Tłumaczenia dla hasła „семижильный“ w rosyjsko » angielski słowniku

семикра́тн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

семикра́тный

sevenfold

двужи́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. двужи́льный pot.:

двужи́льный

sturdy

двужи́льный

tough

двужи́льный мужи́к

sturdy man

2. двужи́льный TECHNOL.:

двужи́льный

twin-core

двужи́льный ка́бель

twin-core cable

сти́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

сти́льный

stylish

сти́льная оде́жда

stylish clothes

сти́льная ме́бель

period furniture

цеди́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

цеди́льный

filtering

цеди́льная маши́на

filtering machine

моги́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

моги́льный

tomb

моги́льный

grove

моги́льный холм

(grave)mound

фами́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

фами́льный

family

фами́льная черта́

family trait

фами́льная це́нность

(family) heirloom

моби́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

моби́льный

mobile

моби́льный

portable

суши́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

суши́льный

drying

суши́льный

siccative

суши́льный аппара́т

drying machine

суши́льная ка́мера

drying chamber

циви́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM. устар

циви́льный

civil

циви́льный

civilian

циви́льная оде́жда

civilian clothes

циви́льная оде́жда

civvies

стаби́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

стаби́льный

stable

стаби́льный дохо́д/исто́чник

stable income/source

бесси́л|ьный <-ьная, -ьное; -ен, -ьна, -ьно> PRZYM.

бесси́льный

feeble

бесси́льный

weak

стери́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

стери́льный

sterile

стери́льный

aseptic

семиле́тн|ий <-яя, -ее> PRZYM.

семиле́тний

seven-year

семиле́тний догово́р

seven-year contract

у меня́ семиле́тний сын

I have a seven-year-old son

семидеся́т|ый <-ая, -ое> LICZ. порядк

семидеся́тый

seventieth

ему́ пошёл семидеся́тый год

he is in his seventies

дои́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

дои́льный

milking

дои́льный аппара́т

milking point [or unit]

дои́льный аппара́т с подо́йником

bucket-milker

дои́льная устано́вка

milking machine

дои́льная устано́вка

milker

оби́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

оби́льный

abundant

оби́льный

plentiful

оби́льный обе́д

rich dinner

поси́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна,-льно> PRZYM.

поси́льный

feasible

поси́льный

according to one's possibilities

поси́льная рабо́та

feasible job

роди́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

роди́льный

maternity

роди́льный зал [или роди́льная пала́та]

labour ward

роди́льный зал [или роди́льная пала́та]

delivery room

роди́льный дом

maternity clinic [or hospital]

роди́льная горя́чка

puerperal fever

точи́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

точи́льный

grinding

точи́льный

abrasive

точи́льный брусо́к

grindstone

точи́льный брусо́к

grinder

точи́льная мастерска́я

grindery

точи́льная мастерска́я

grinding shop

точи́льный стано́к

grinding machine

вани́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

вани́льный

vanilla

вани́льный за́пах

vanilla flavour

вани́льный торт

vanilla cake