Tłumaczenia dla hasła „сместивший“ w rosyjsko » angielski słowniku

сме|сти́ть <-щу́, -стишь> f. dk. CZ. cz. przech.

смести́ть → смеща́ть

Zobacz też смеща́ть

смеща́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., смести́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. смеща́ть (сдвига́ть):

смеща́ть

shift

смеща́ть изображе́ние

shift the display

2. смеща́ть przen. pot. (уво́лить):

смеща́ть

remove

смеща́ть

displace

смеща́ть кого́-ли́бо с до́лжности

evict sb out of his post

сме|сти́ться <-щу́сь, -стишься> f. dk. CZ. cz. zwr.

смести́ться → смеща́ться

Zobacz też смеща́ться

смеща́|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., смести́ться f. dk. CZ. cz. zwr.

смеща́ться

shift

смеща́ться (вертика́льно)

heave

засты́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

solidified

засты́вшая ла́ва

hardened [or solidified] lava

2. засты́вший (замёрзший):

засты́вший

frozen

засты́вший от у́жаса

paralyzed with fright

засты́вший во́здух

dead air

засты́вший взгляд

stark look

засты́вшая улы́бка

a hard-set smile

отста́вш|ий <-ая, -ее> RZ. r.m. как przym.

отста́вший

laggard

отста́вший przen.

backward

смета́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., смести́ f. dk. CZ. cz. przech.

смета́ть

sweep away

смета́ть

clean down

смета́ть всё на своём пути́

push aside all obstacles

смести́ с лица́ земли́

sweep away

отжи́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

смеси́те|ль <-ля> RZ. r.m.

смеси́тель

mixer

прогни́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

мину́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

past

мину́вший

last

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

last

на мину́вшей неде́ле

last week

сгоре́вший PRZYM.

сгоре́вший

burned-out

созре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

созре́вший

mature

созре́вший

ripe