Tłumaczenia dla hasła „смолкнувший“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

смолка́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., смо́лкнуть f. dk. CZ. cz. nieprzech. (звук, шум)

смолка́ть

grow silent

смолка́ть

fade away

мину́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

past

мину́вший

last

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

last

на мину́вшей неде́ле

last week

смоли́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о>, смо́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. смоли́стый (содержа́щий смолу́):

смоли́стый

resinous

смоли́стая сосна́

red pine

2. смоли́стый przen. (чёрный и блестя́щий):

смоли́стый

pitchy

смоли́стые во́лосы

pitchy hair

смолян|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM.

1. смоляно́й (получа́емый из смолы́):

смоляно́й

pitch

смоляно́й

tar

смоляно́е ма́сло

tar oil

2. смоляно́й (содержа́щий смолу́):

смоляно́й

resin

смоляна́я кислота́

resin acid

умолка́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., умо́лкнуть f. dk. CZ. cz. nieprzech.

умолка́ть

become [or fall] silent

сгоре́вший PRZYM.

сгоре́вший

burned-out

созре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

прогни́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

окочене́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

окочене́вший

numb

окочене́вший

stiff

окочене́вший (от хо́лода)

chilled through

окочене́вший (от хо́лода)

stiff with cold