Tłumaczenia dla hasła „снима́емое“ w rosyjsko » angielski słowniku

слага́емо|е <-го> RZ. r.n.

слага́емое MAT.

item

слага́емое (составна́я часть)

component

вычита́емо|е <-го> RZ. r.n.

вычита́емое

subtrahend

ископа́емо|е <-го> RZ. r.n. GEOL.

ископа́емое

fossil

поле́зные ископа́емые

treasures of the soil

поле́зные ископа́емые

ores and minerals

снима́|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., сня́ться f. dk. CZ. cz. zwr.

1. снима́ться:

снима́ться

be struck off

снима́ться

weigh

снима́ться с я́коря NAUT.

weigh anchor

снима́ться с учёта

be struck off the register

2. снима́ться фото:

снима́ться

have one's photograph taken

снима́ться в фи́льме

act in a film

сказу́емо|е <-го> RZ. r.n. как przym. JĘZ.

сказу́емое

predicate

снима́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., снять f. dk. CZ. cz. przech.

снима́ть

take down

снима́ть (уво́лить)

dismiss

снима́ть (отозва́ть)

withdraw

снима́ть (помеще́ние)

rent

снима́ть (оде́жду)

take off

снима́ть (оде́жду)

lay off

снима́ть (пе́ну)

skim off

снима́ть (с по́лки)

get down

снима́ть (плод)

pick

снима́ть FILM

shoot a film

снима́ть FILM

make a film

снима́ть фото

photograph

снима́ть (ко́пию)

duplicate

снима́ть (отве́тственность)

remove

снима́ть с рабо́ты

dismiss

снима́ть с рабо́ты

discharge

снима́ть шля́пу/оде́жду/пальто́

take off one's hat/clothes/coat

снима́ть де́ньги со счёта

withdraw money from an account

снима́ть телефо́нную тру́бку

pick up the phone

снима́ть обвине́ние с кого́-ли́бо przen.

exculpate

снима́ть вопро́с с пове́стки дня

withdraw from the agenda

снима́ть с учёта

strike off the register

снима́ть ко́мнату

lodge

снима́ть ма́ску

take off one's mask

снима́ть урожа́й

gather in the harvest

снима́ть ме́рку с кого́-ли́бо

take sb's measure

снять со стены́ карти́ну

took the picture down from the wall

сни́м|ок <-ка> RZ. r.m.

сни́мок

picture

сни́мок

photograph

момента́льный сни́мок

snap(shot)

рентге́новский сни́мок

X-ray (picture)

рентге́новский сни́мок

roentgenogram

сни́мок со спу́тника

satellite data

сниже́ни|е <-я> RZ. r.n.

сниже́ние (цен)

lowering

сниже́ние (цен)

decline

сниже́ние (сокраще́ние)

decrease

сниже́ние (самолёта)

descent

сниже́ние (пониже́ние)

reduction

сниже́ние (паде́ние)

decrease

сниже́ние TECHNOL.

declination

сниже́ние ку́рса

drop in price

сниже́ние жи́зненного у́ровня

decline in the living standard

сниже́ние задо́лженности

reduction of debt

сниже́ние за́работной пла́ты

loss of wages

сниже́ние за́работной пла́ты

wage cut

сниже́ние нало́гов GOSP.

reduction of taxes

сниже́ние сто́имости

reduction of the value

сниже́ние це́нности

decline in value

сниже́ние цены́

decrease in price

сниже́ние цены́

price reduction

идти́ на сниже́ние (при поса́дке самолёта)

come in to land

идти́ на сниже́ние (при поса́дке самолёта)

lead for landing

идти́ на сниже́ние (при поса́дке самолёта)

plane down