Tłumaczenia dla hasła „старухин“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

стару́х|а <-и> RZ. r.ż.

стару́ха

old woman [or lady]

и на стару́ху быва́ет прору́ха przysł.

even a wise man stumbles

и на стару́ху быва́ет прору́ха przysł.

no man is wise at all times

стара́ни|е <-я> RZ. r.n.

стара́ние

effort

стара́ние

endeavour

стара́ние l.mn.

pains

чьи́ми-ли́бо стара́ниями

through the efforts of sb

приложи́ть все стара́ния

make every endeavour

приложи́ть все стара́ния

strain every effort (to)

напра́сные стара́ния

vain endeavours

старе́ни|е <-я> RZ. r.n.

старе́ние

ageing

старе́ние

senescence

старе́ние

consenescence

старе́ние населе́ния/обору́дования

ageing of population/equipment

старожи́л <-а> RZ. r.m.

старожи́л

old-timer

старожи́л

old resident

старшин|а́ <-ы> RZ. r.m. WOJSK.

старшина́

sergeant-major

старшина́ ро́ты

company sergeant major

стару́шеч|ий <-ья, -ье> PRZYM. iron. pot.

стару́шечий

old-womanish

стару́шечий

anile

стару́шечье пла́тье

old-womanish dress

старе́йшин|а <-ы> RZ. r.ż. (глава́ родово́й общи́ны)

старе́йшина

elder

старе́йшина

senior

сове́т старе́йшин

Council of Elders

старе́йш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

старе́йший

oldest

старе́йший член парла́мента

a veteran member of Parliament

старе́йший член клу́ба

senior member of a club

ста́рост|а <-ы> RZ. r.ż.

1. ста́роста:

ста́роста (гру́ппы, ку́рса)

senior student

ста́роста (в шко́ле)

monitor

ста́роста (в шко́ле)

captain

ста́роста кружка́

workshop monitor

2. ста́роста ист:

ста́роста

head

ста́роста

warden

церко́вный ста́роста

church warden

стари́нк|а <-и> RZ. r.ż. pot.

по стари́нке

in the old way [or manner]

ста́рос|ть <-ти> RZ. r.ż.

ста́рость

old age

глубо́кая ста́рость

venerable age

дожи́ть до ста́рости

reach old age

ста́рость — не ра́дость

old age is no fun

ста́ртерн|ый <-ая, -ое> PRZYM. TECHNOL.

ста́ртерный

starter

ста́ртерная аккумуля́торная батаре́я

starter battery

ста́рческ|ий <-ая, -ое> PRZYM.

ста́рческий

senile

ста́рческий

old age

ста́рческий мара́зм

senile imbecility

ста́рческая не́мощь

the infirmity of old age

ста́р|ец <-ца> RZ. r.m. (стари́к)

ста́рец

elder

ста́рец

(old) monk