Tłumaczenia dla hasła „строчила“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

строч|и́ть <-у́, -и́шь> cz. ndk., настрочи́ть f. dk. CZ. (н)cz. przech.

1. строчи́ть (шить):

строчи́ть

stitch

строчи́ть

sew

2. строчи́ть pot. (писа́ть):

строчи́ть

scribble

строчи́ть

write

3. строчи́ть pot. (из автома́та):

строчи́ть

bang away

стропи́л|о <-а> RZ. r.n.

стропи́ло

rafter

стропи́ло

truss

страши́л|а <-ы> RZ. r.ż. pot. LIT.

страши́ла

scarecrow

стро́чк|а¹ <-и> RZ. r.ż. (шов, вы́шивка)

стро́чка

stitch

стро́чка

seam

ажу́рная стро́чка

hemstitch

стро́чка „ёлочкой”

feather stitch

строчн|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM.

строчна́я бу́ква

small letter

строч|о́к <-ка́> RZ. r.m. BOT.

строчо́к (гриб)

saddle fungus

настроч|и́ть <-у́, -и́шь> f. dk. CZ. (н)cz. przech.

настрочи́ть → строчи́ть

Zobacz też строчи́ть

строч|и́ть <-у́, -и́шь> cz. ndk., настрочи́ть f. dk. CZ. (н)cz. przech.

1. строчи́ть (шить):

строчи́ть

stitch

строчи́ть

sew

2. строчи́ть pot. (писа́ть):

строчи́ть

scribble

строчи́ть

write

3. строчи́ть pot. (из автома́та):

строчи́ть

bang away

застр|очи́ть <-очу́, -о́чишь> f. dk. CZ. cz. przech.

застрочи́ть шов

stitch a seam with a sewing-machine

небре́жно застрочи́ть

scribble

застрочи́ть из пулемёта

start firing from a machine gun

строи́те|ль <-ля> RZ. r.m.

строи́тель

constructor

строи́тель

builder

строи́тель (игру́шка)

block

строи́тель przen.

creator

строга́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., вы́строгать f. dk. CZ. cz. przech.

строга́ть

plane

строга́ть

shave

строев|о́й¹ <-а́я, -о́е> PRZYM.

строево́й

line

строево́й (боево́й)

fighting

строево́й (боево́й)

combatant

строево́й офице́р

line officer

строева́я подгото́вка WOJSK.

drill

строе́ни|е <-я> RZ. r.n.

1. строе́ние (структу́ра):

строе́ние

structure

2. строе́ние (зда́ние, постро́йка):

строе́ние

building

строе́ние

construction

стройба́т

стройба́т skrót od строи́тельный батальо́н

стройба́т

construction battalion

стро́|йный <-йная, -йное; -ен, -йна́, -йно> PRZYM.

1. стро́йный (о фигу́ре):

стро́йный

slim

стро́йный

slender

2. стро́йный (гармони́чный):

стро́йный

harmonious

3. стро́йный (о ре́чи):

стро́йный

well-composed

стро́йная систе́ма

orderly system

стро́н|уть <-у, -ешь> f. dk. CZ. cz. nieprzech.

стро́нуть

move out

стро́нуть

shift

стро́нци|й <-я> RZ. r.m. CHEM.

стро́нций

strontium

стропти́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

стропти́вый

obstinate

стропти́вый

headstrong

стропти́вый челове́к

obstinate person

„Укроще́ние стропти́вой” LIT.

“The Taming of the Shrew”