Tłumaczenia dla hasła „тепличка“ w rosyjsko » angielski słowniku

табли́чк|а <-и> RZ. r.ż.

табли́чка

tablet

табли́чка с назва́нием у́лицы

a street nameplate

табли́чка на дверя́х

door-plate

табли́чка с предупреди́тельной на́дписью

caution plate

теплу́шк|а <-и> RZ. r.ż.

теплу́шка BUD.

heated shelter

теплу́шка ж.-д.

heated goods van

тепли́чн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. тепли́чный ROLN.:

тепли́чный

hothouse

тепли́чное расте́ние

hothouse plant

тепли́чная культу́ра

glass-house culture

тепли́чные усло́вия

hothouse conditions

2. тепли́чный przen. (изне́женный):

тепли́чный

delicate

тепли́чный

tenderling

перекли́чк|а <-и> RZ. r.ż. (вы́зов по фами́лии при прове́рке)

перекли́чка

roll-call

перекли́чка

call-over

де́лать перекли́чку

call the roll

те́пл|иться <-ится> cz. ndk. CZ. bezosob. только 3 л

1. те́плиться:

те́плиться (сла́бо свети́ться)

glimmer

те́плиться (об огне́)

smudge

2. те́плиться przen. (не угаса́ть):

те́плиться

smoulder

наде́жда ещё те́плилась

hope lingered on

като́лик <-a> RZ. r.m., католи́чк|а <-и> RZ. r.ż.

като́лик

Catholic