Tłumaczenia dla hasła „тяпнутый“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

тя́па|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., тя́пнуть f. dk. CZ. cz. przech.

1. тя́пать (уда́рять):

тя́пать

hit

тя́пнуть по руке́

hit sb on the hand

тя́пнуть по руке́ (топоро́м)

chop (at)

2. тя́пать (укуси́ть):

тя́пать

nip

3. тя́пать (схвати́ть):

тя́пать

grab

тя́пать

snatch

тя́пать за па́лец

grab at one's finger

тро́нут|ый <-ая, -ое; -, а, -о> PRZYM.

тро́нутый

affected

тро́нутый pot.

batty

вы́тянут|ый <-ая, -ое> PRZYM.

вы́тянутый

stretched

они́ стоя́ли на расстоя́нии вы́тянутой руки́

they stood an arm's length apart

вы́тянутое лицо́

long face

натя́нут|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

натя́нутый

tight

натя́нутые отноше́ния

strained relations

во́гнут|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

во́гнутый

concave

за́гнут|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

за́гнутый

incurved

за́гнутый

declinate

по́гнут|ый <-ая, -ое> PRZYM.

по́гнутый

bent

со́гнут|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

со́гнутый

bowed

со́гнутый

bended

со́гнутый

arcuate(d)

чо́кнут|ый <-ая, -ое> PRZYM. pot.

чо́кнутый

goofy

чо́кнутый

nuts

чо́кнутый

barmy

чо́кнутый

weak upstairs

гну́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

гну́тый

bent

гну́тый

curved

гну́тая ме́бель

bent-wood furniture