Tłumaczenia dla hasła „узорно“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

узо́рн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

узо́рный

figured

узо́рное полоте́нце

patterned towel

позо́рно PRZYSŁ.

позо́рно

dishonourably

позо́рно

discreditably

му́торно PRZYSŁ.

му́торно

sombrely

озорн|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM.

озорно́й

mischievous

озорно́й

naughty

озорно́й

prankish

сто́рно <неизм> RZ. r.n.

сто́рно

cancellation

зерн|о́ <-а́> RZ. r.n.

1. зерно́ (се́мя):

зерно́

seed

зерно́

corn

2. зерно́ (хлеб в ви́де зерна́):

зерно́

grain

пшени́чное зерно́

wheat grain

уда́рно PRZYSŁ.

рабо́тать уда́рно

perform shock work

узо́р <-а> RZ. r.m.

узо́р

pattern

узо́р

design

узо́ры на тка́ни

fabric pattern

вышива́ть узо́ры

embroider patterns

моро́зный узо́р на стекле́

frostwork [or frosting] on a window-pane

причу́дливые узо́ры

fanciful patterns

поко́рно PRZYSŁ.

поко́рно

obediently

поко́рно

cap in hand

слу́шать поко́рно

listen humbly

озорни́к <-а> RZ. r.m.

озорни́к

mischief-maker

озорни́к

scallywag

у́зос|ть <-ти> RZ. r.ż. и przen.

у́зость

narrowness

у́зость прохо́да ме́жду ряда́ми

narrowness of the aisle

у́зость взгля́дов

narrow-mindedness

у́зость сужде́ний

narrowness of thoughts

ми́рно PRZYSŁ.

ми́рно

peacefully

ми́рно (в согла́сии)

in harmony

ми́рно реши́ть вопро́с

settle a question peacefully

ве́рно PRZYSŁ.

1. ве́рно (пра́вильно):

ве́рно

right

э́то ве́рно

that's right

э́то, пожа́луй, ве́рно

I guess that's right

2. ве́рно (пре́данно):

ве́рно

faithfully

3. ве́рно (вероя́тно):

ве́рно

probably

ве́рно

most likely

ме́рно PRZYSŁ.

ме́рно

steadily

ме́рно бьётся се́рдце

one's heart is beating steadily

сми́рно PRZYSŁ.

сми́рно

quietly

солда́ты стоя́ли сми́рно

soldiers stood quietly

сиди́ сми́рно!

don't stir!

сми́рно! WOJSK.

attention!

встать по сто́йке сми́рно

spring to attention

уза́нс <-а> RZ. r.m.

уза́нс GOSP.

usage (of trade)

уза́нс (тради́ция)

way

уза́нс (тради́ция)

common practice