Tłumaczenia dla hasła „уловивший“ w rosyjsko » angielski słowniku

улови́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

улови́мый

perceptible

едва́ улови́мый акце́нт

barely perceptible [or almost inaudible] accent

чуть улови́мый шёпот

subtle [or soft] whisper

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

прогни́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

овдове́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

овдове́вший

widowed

улови́те|ль <-ля> RZ. r.m. TECHNOL.

улови́тель

collector

улови́тель пы́ли

dust collector

улови́тель вре́дных вы́бросов

noxious emissions trap

отжи́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

сгоре́вший PRZYM.

сгоре́вший

burned-out

ула́влива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., улови́ть f. dk. CZ. cz. przech.

ула́вливать

catch

ула́вливать

capture

ула́вливать (замеча́ть)

detect

ула́вливать смысл

get the sense

ула́вливать схо́дство

catch [or hit] the likeness