Tłumaczenia dla hasła „уравниваемый“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

ура́внива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., уравня́ть f. dk. CZ. cz. przech.

ура́внивать

equalize

ура́внивать игру́

balance the game

ура́внивать мужчи́н и же́нщин в права́х

give equal rights to men and women

ура́внивани|е <-я> RZ. r.n.

ура́внивание

equalisation

ура́внивание

levelling

уравнове́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

уравнове́шенный

balanced

уравни́тельн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. уравни́тельный TECHNOL.:

уравни́тельный

balancing

уравни́тельный прибо́р

balancing device

уравни́тельный резервуа́р

compensation tank

2. уравни́тельный (одина́ковый для всех):

уравни́тельный

equalizing

уравни́тельный нало́г

equalization tax

уравни́те|ль <-ля> RZ. r.m. TECHNOL.

уравни́тель

balancer

уравни́тель

equalizer

уравни́тель напряже́ния

voltage balancer

центробе́жный уравни́тель

centrifugal balancer

неузнава́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

неузнава́емый

unrecognizable

сде́лать неузнава́емым

disguise

сде́лать неузнава́емым

defeature

закрываемый

закрываемый

lockable

сра́внива|ть¹ <-ю, -ешь> cz. ndk., сравни́ть f. dk. CZ. cz. przech.

сра́внивать (сопоставля́ть с кем/чем-ли́бо)

compare sb/sth with

сра́внивать (уподобля́ть)

compare to

уважа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

уважа́емый

respected

уважа́емый

respectable

уважа́емый (в письме́)

dear

уважа́емый челове́к

honourable [or respectable] person