Tłumaczenia dla hasła „уча́ствуют“ w rosyjsko » angielski słowniku

уча́ств|овать <-ую, -уешь> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech. (в чём-ли́бо)

уча́ствовать

participate

уча́ствовать

take part

уча́ствовать в управле́нии

participate in management

уча́стник <-а> RZ. r.m., уча́стниц|а <-ы> RZ. r.ż.

уча́стник

participant

уча́стник доро́жного движе́ния

road user

уча́стник вы́ставки

exhibitor

уча́стник ры́нка

market participant

у́час|ть <-ти> RZ. r.ż.

у́часть

lot

у́часть

fate

уча́сти|е <-я> RZ. r.n.

уча́стие

participation

уча́стие GOSP.

sharing

уча́стие (сочу́вствие)

sympathy

уча́стие в вы́борах

participation in elections

уча́стие в управле́нии

participation in management

акти́вное уча́стие

active participation

уча́стие в капита́ле

shareholding

уча́стие в при́были

profit sharing

уча́стие рабо́тников в управле́нии предприя́тием

worker participation in management

минорита́рное уча́стие

minority shareholding

уча́ст|ок <-ка> RZ. r.m.

1. уча́сток (часть земли́):

уча́сток

lot

уча́сток

land parcel

раздели́ть на уча́стки

parcel out

2. уча́сток (часть пове́рхности):

уча́сток

section

уча́сток поражённой тка́ни

portion of damaged [or affected] tissue

уча́сток тра́ссы

section of a route

приуса́дебный уча́сток

homestead land

приуса́дебный уча́сток

household plot

рабо́та на огоро́дном уча́стке

work on a garden patch [or plot]

3. уча́сток WOJSK.:

уча́сток

sector

уча́сток

area

уча́сток фро́нта

sector of the front

уча́сток проры́ва

breakthrough area [or sector]

4. уча́сток (администрати́вное деле́ние):

уча́сток

district

уча́сток

precinct

избира́тельный уча́сток

election district

избира́тельный уча́сток

voting precinct

враче́бный уча́сток

doctor's practice