Tłumaczenia dla hasła „участвовавший“ w rosyjsko » angielski słowniku

уча́ств|овать <-ую, -уешь> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech. (в чём-ли́бо)

уча́ствовать

participate

уча́ствовать

take part

уча́ствовать в управле́нии

participate in management

участко́в|ый² <-ая, -ое> PRZYM.

участко́вый

divisional

участко́вый

district

участко́вый агроно́м

district agronomist

участко́вый врач

district doctor [or general practitioner] [or GP]

участко́вая избира́тельная коми́ссия

precinct election committee

уча́стлив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

уча́стливый

sympathetic

уча́стливый взгляд

sympathetic [or compassionate] look

отнести́сь с уча́стливым внима́нием

treat with compassionate consideration

уча́стливое отноше́ние

compassionate attitude

отста́вш|ий <-ая, -ее> RZ. r.m. как przym.

отста́вший

laggard

отста́вший przen.

backward

пострада́вш|ий <-его> RZ. r.m. как przym.

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

засты́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

solidified

засты́вшая ла́ва

hardened [or solidified] lava

2. засты́вший (замёрзший):

засты́вший

frozen

засты́вший от у́жаса

paralyzed with fright

засты́вший во́здух

dead air

засты́вший взгляд

stark look

засты́вшая улы́бка

a hard-set smile

вла́ств|овать <-ую, -уешь> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech. (над кем-ли́бо/чем-ли́бо)

вла́ствовать

rule (over)

вла́ствовать

dominate

устаре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

устаре́вший

outdated

устаре́вший

obsolete