Tłumaczenia dla hasła „ядовито“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

ядови́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

ядови́тый

poisonous

ядови́тый (язык)

venomous

ядови́тый (язык)

biting

ядови́тый газ

poison [or toxic] gas

ядови́тая змея́

venomous snake

ядови́тые отхо́ды

toxic waste

лов|и́ть <-лю́, -ишь> cz. ndk., пойма́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. лови́ть (хвата́ть):

лови́ть

catch

лови́ть

try to catch

лови́ть ры́бу

fish

2. лови́ть przen. (по́льзоваться чем-ли́бо):

лови́ть

catch

лови́ть удо́бный слу́чай

seize an opportunity

лови́ть чей-ли́бо взгляд

try to catch sb's eye

лови́ть ры́бку в му́тной воде́

fish in troubled waters

лови́ть себя́ на чём-ли́бо

catch oneself at sth

она́ лови́ла ка́ждое сло́во

she devoured every word

ула́влива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., улови́ть f. dk. CZ. cz. przech.

ула́вливать

catch

ула́вливать

capture

ула́вливать (замеча́ть)

detect

ула́вливать смысл

get the sense

ула́вливать схо́дство

catch [or hit] the likeness

сл|ови́ть <-овлю́, -о́вишь> f. dk. CZ. cz. przech. pot.

слови́ть

catch

слови́ть

grasp

долот|о́ <-а́> RZ. r.n.

долото́

chisel

долото́

gouge