W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » rosyjski

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

measure: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni
dry measure: rzeczownik
measure out: czasownik przechodni
measure up: czasownik przechodni
tape measure: rzeczownik
made-to-measure: przymiotnik i przysłówek

I . measure [ˈmeʒəɐ, Am -ɚ] RZ.

1. measure (size):

measure

ме́ра r.ż.

measure

величина́ r.ż.

a measure of progress

показа́тель r.m. прогре́сса

to get the measure of sb

определи́ть чей-ли́бо хара́ктер

2. measure:

measure (measuring instrument)

измери́тельный инструме́нт r.m.

measure (ruler)

масшта́бная лине́йка r.ż.

3. measure (proof, action):

measure

ме́ра r.ż.

measure

де́йствие r.n.

to take measures against sth

приня́ть ме́ры про́тив чего́-ли́бо

4. measure (degree, amount):

measure

сте́пень r.ż.

measure

до́ля r.ż.

there was some measure of truth in what he said

в его́ слова́х была́ до́ля пра́вды

in some measure

в не́которой сте́пени

5. measure LIT.:

measure

стихотво́рный разме́р r.m.

6. measure MUZ.:

measure

такт r.m.

zwroty:

for good measure

для ро́вного счёта

beyond measure

чрезме́рно

II . measure [ˈmeʒəɐ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

measure

измеря́ть

measure

ме́рить

to measure sth in centimetres/weeks

измеря́ть что-ли́бо в сантиме́трах/неде́лях

III . measure [ˈmeʒəɐ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech.

the box measures 10 cm by 10 cm by 12 cm

коро́бка разме́ром 10x10x12 см

dry measure RZ.

dry measure

ме́ра r.ż. сыпу́чих тел

measure out CZ. cz. przech.

1. measure out (weigh):

measure out

взве́шивать

2. measure out (measure length):

measure out

измеря́ть

measure up CZ. cz. przech.

measure up

достига́ть у́ровня

to measure up to sth

отвеча́ть чему́-ли́бо

tape measure RZ.

tape measure

руле́тка r.ż.

tape measure

сантиме́тр r.m.

made-to-measure PRZYM.

made-to-measure

сде́ланный по индивидуа́льному зака́зу

Przykładowe zdania ze słowem measure

beyond measure

чрезме́рно

a measure of progress

показа́тель r.m. прогре́сса

for good measure

для ро́вного счёта

in some measure

в не́которой сте́пени

to measure up to sth

отвеча́ть чему́-ли́бо

to get the measure of sb

определи́ть чей-ли́бо хара́ктер

to measure sth in centimetres/weeks

измеря́ть что-ли́бо в сантиме́трах/неде́лях

there was some measure of truth in what he said

в его́ слова́х была́ до́ля пра́вды

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

These cells are septate, with constrictions at the septa, and measure 1.53 m in diameter. en.wikipedia.org

However, bar jiggers come in other sizes and may not actually measure a fluid jigger. en.wikipedia.org

The measure of how much an ink dot spreads and becomes larger on paper is called dot gain. en.wikipedia.org

In both studies, researchers estimated fat mass using callipers to measure skin fold thickness. www.nhs.uk

In recent years, the pressure has been to divest of investments in companies involved in extracting fossil fuels like oil as a measure against climate change. www.stuff.co.nz

A long period of consolidation was needed to restore some measure of peace and prosperity, but that breathing space was not given. en.wikipedia.org

The mature gametocytes measure 7.7 to 9.3 (average 8.5) micrometres in diameter and are easily deformed. en.wikipedia.org

It is somewhat unclear what phenomenon is measured with this measure. en.wikipedia.org

But more important than quibbling over average incomes is recognizing that money is an incomplete way to measure educational success. www.huffingtonpost.com

The measure was intended to remove what was seen as legal uncertainty discouraging wind energy investments. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	measure
you	measure
he/she/it	measures
we	measure
you	measure
they	measure

Tłumaczenia dla hasła „measure“ w angielsko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » angielski)

I . measure [ˈmeʒəɐ, Am -ɚ] RZ.

1. measure (size):

2. measure:

3. measure (proof, action):

4. measure (degree, amount):

5. measure LIT.:

6. measure MUZ.:

zwroty:

II . measure [ˈmeʒəɐ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

III . measure [ˈmeʒəɐ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech.

dry measure RZ.

measure out CZ. cz. przech.

1. measure out (weigh):

2. measure out (measure length):

measure up CZ. cz. przech.

tape measure RZ.

made-to-measure PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem measure

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "measure" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania