Tłumaczenia dla hasła „Така“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

I . так PRZYSŁ.

так (таки́м о́бразом)

so

так (таки́м о́бразом)

auf diese Weise

так (насто́лько)

so

так (насто́лько)

dermaßen

так де́ло не пойдёт

so geht das nicht

как бы не так

nichts dergleichen

так ли э́то?

ist das wirklich so?

так же

ebenso

то́чно так же

ebenso gut

так или ина́че

so oder so

так называ́емый

sogenannt

так та́к себе pot.

nichts Besonderes

так сказа́ть

sozusagen

так как

da

так как

weil

так что

so dass

так что́бы

damit

так что́бы

um zu

II . так SPÓJ.

так

also

так ты пойдëшь?

also du gehst?

III . так PART. (утверди́тельно)

так

ja

так

freilich

такт¹ <та́кта> RZ. r.m.

1. такт MUZ.:

такт

Takt r.m.

такт в три че́тверти

Dreivierteltakt r.m.

в такт

im Takt

2. такт TECHNOL.:

такт

Takt r.m.

такт

Arbeitsgang r.m.

таки PART. pot. (одна́ко, тем не ме́нее)

таки

doch

таки

dennoch

таки

schon

сам-таки сде́лал

er hat alles allein getan

вс...-таки ты не прав!

dennoch bist du im Unrecht!

та́р|а <-ы> RZ. r.ż.

та́ра

Tara r.n.

та́ра (упако́вка)

Verpackung r.ż.

та́ра ра́зового по́льзования

Einwegverpackung r.ż.

многооборо́тная та́ра

Mehrwegverpackung r.ż.

ра́к|а <-и> RZ. r.ż. REL.

ра́ка

Reliquienschrein r.m.