Tłumaczenia dla hasła „Тирана“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

тира́н <-а> RZ. r.m.

тира́н

Tyrann r.m.

тира́н

Despot r.m.

тира́д|а <-ы> RZ. r.ż.

тира́да

Tirade r.ż.

тира́да

Wortschwall r.m.

произнести́ обличи́тельную тира́ду

eine entlarvende Rede halten

тирани́|я <-и> RZ. r.ż.

тирани́я

Tyrannei r.ż.

тирани́я

Gewaltherrschaft r.ż.

нирва́н|а <-ы> RZ. r.ż. REL.

нирва́на

Nirwana r.n.

погружа́ться в нирва́ну

im Nirwana sinken

тира́ж <-а или -а́> RZ. r.m.

1. тира́ж DRUK.:

тира́ж

Auflage r.ż.

тира́ж кни́ги

Buchauflage r.ż.

ма́ссовый тира́ж

Massenauflage r.ż.

2. тира́ж (лотере́и, за́йма):

тира́ж

Verlosung r.ż.

очередно́й тира́ж де́нежной лотере́и

die anfallende Verlosung der Geldlotterie

погаше́ния тиража́

Tilgungsziehung r.ż.

стран|а́ <-ы́> RZ. r.ż.

страна́

Land r.n.

страна́-до́нор

kreditgebendes Land r.n.

страна́-изготови́тель

Herkunftsland r.n.

страна́-изготови́тель

Erzeugerland r.n.

страна́-импортёр

Importland r.n.

страна́-импортёр

Einfuhrland r.n.

страна́-производи́тель

Herkunftsland r.n.

страна́-производи́тель

Erzeugerland r.n.

страна́-уча́стница

Mitgliedsland r.n.

страна́-устрои́тель

Gastgeberland r.n.

страна́-экспортёр

Exportland r.n.

страна́ назначе́ния

Bestimmungsland r.n.

страна́, принима́ющая иммигра́нтов

Einwanderungsland r.n.

страна́ происхожде́ния

Herkunftsland r.n.

страна́ с моло́чными ре́ками и кисе́льными берега́ми przen.

Schlaraffenland r.n.

страна́ тури́зма

Reiseland r.n.

страна́ тури́зма

Urlaubsland r.n.

стра́ны тре́тьего ми́ра

Dritteweltländer r.n. l.mn.

промы́шленно развиты́е стра́ны

Industrienationen r.ż. l.mn.

развива́ющиеся стра́ны

Entwicklungsländer r.n. l.mn.

страна́ с ни́зким у́ровнем за́работной пла́ты

Niedriglohnland r.n.

страна́ транзи́та

Durchfuhrland r.n.

в на́шей стране́

hierzulande

в чужо́й стране́

in einem fremden Land

охра́н|а <-ы> RZ. r.ż.

охра́на

Bewachung r.ż.

охра́на

Schutz r.m.

охра́на

Wache r.ż.

внутризаводска́я охра́на

Werkschutz r.m.

охра́на грани́цы

Grenzschutz r.m.

охра́на конститу́ции

Verfassungsschutz r.m.

охра́на окружа́ющей среды́

Umweltschutz r.m.

охра́на па́мятников

Denkmalschutz r.m.

охра́на приро́ды

Naturschutz r.m.

охра́на живо́й приро́ды

Artenschutz r.m.

охра́на а́вторских прав

Urheberrechtsschutz r.m.

охра́на возду́шной среды́

Luftreinhaltung r.ż.

охра́на интере́сов потреби́телей

Konsumentenschutz r.m.

охра́на матери́нства

Mutterschutz r.m.

охра́на това́рного зна́ка

Markenschutz r.m.

охра́на труда́

Arbeitsschutz r.m.

лиа́н|а <-ы> RZ. r.ż. BOT.

лиа́на

Liane r.ż.

тропи́ческая лиа́на

tropische Liane r.ż.

травяни́стые лиа́ны

Schlinggras r.n.

лиа́на виногра́да

Weinranke r.ż.

лиа́на плюща́

Efeuranken r.ż. l.mn.

ти́н|а <-ы> RZ. r.ż.

ти́на

Schlamm r.m.

тишин|а́ <-ы́> RZ. r.ż.

тишина́

Stille r.ż.

тишина́ (споко́йствие)

Ruhe r.ż.

тишина́ (споко́йствие)

Friedlichkeit r.ż.

гробова́я тишина́

Grabesstille r.ż.

наруша́ть тишину́

die Ruhe stören

тита́н¹ <-а> RZ. r.m.

1. тита́н миф:

тита́н

Titan r.m.

2. тита́н przen.:

тита́н

Titan r.m.

тита́н

Riese r.m.

ира́н|ец <-ца> RZ. r.m., ира́нк|а <-и> RZ. r.ż.

ира́нец

Iraner(in) r.m. (r.ż.)