Tłumaczenia dla hasła „айвовый“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

и́вов|ый <-ая, -ое> PRZYM.

и́вовый

Weiden-

и́вовый плете́нь

Weidenflechtzaun r.m.

а́дов|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

а́довый

Höllen-

а́довый

höllisch

а́довый

unerträglich

рабо́та а́довая!

ein Teufelswerk!

а́хов|ый <-ая, -ое> PRZYM. pot.

положе́ние а́ховое!

die Dinge stehen schlecht!

а́ктов|ый <-ая, -ое> PRZYM.

а́ктовый

Akten-

а́ктовый зал

Aula r.ż.

но́в|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> PRZYM.

но́вый

neu

но́вый

neuartig

Но́вый Год

Neujahr r.n.

встреча́ть Но́вый Год

Silvester feiern

но́вый катало́г

aktueller Katalog r.m.

но́вый президе́нт

neugewählter Präsident r.m.

но́вая реда́кция

Neufassung r.ż.

но́вая реда́кция

Neubearbeitung r.ż.

но́вая сто́имость

Neuwert r.m.

но́вое вре́мя

Neuzeit r.ż.

ежо́в|ый <-ая, -ое> PRZYM.

ежо́вый

Igel-

держа́ть кого́-ли́бо в ежо́вых рукави́цах przen.

jdn unter der Fuchtel halten

ело́в|ый <-ая, -ое> PRZYM.

ело́вый

Fichten-

ело́вый лес

Fichtenwald r.m.

ело́вая ши́шка

Fichtenzapfen r.m.

я́лов|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. я́ловый (беспло́дный):

я́ловый

unfruchtbar

я́ловый

steril

я́ловый

unergiebig

я́ловая коро́ва

gelte Kuh r.ż.

2. я́ловый (ко́жа):

я́ловый

rind(s)ledern

я́ловые сапоги́

rindslederne Stiefel r.m. l.mn.

ю́тов|ый <-ая, -ое> PRZYM. NAUT.

ю́товый

Achterdeck(s)-

ю́товый тент

Achterdecksonnensegel r.n.

ке́тов|ый <ая, -ое> PRZYM.

ке́товый

Lachs-

ке́товая икра́

Lachskaviar r.m.

ко́дов|ый <-ая, -ое> PRZYM.

ко́довый

Kode-

опто́в|ый <-ая, -ое> PRZYM.

опто́вый

Großhandels-

опто́вая торго́вля

Großhandel r.m.

опто́вая ски́дка

Großhandelsrabatt r.m.

опто́вая цена́

Großhandelspreis r.m.

опто́вый торго́вец

Großhändler r.m.

опто́вый поставщи́к

Großlieferant r.m.

опто́вый поставщи́к това́ров повседне́вного спро́са

Regalgroßhändler r.m.

очко́в|ый <-ая, -ое> PRZYM.

очко́вый

Punkt-

очко́вая систе́ма

Punktsystem r.n.

ри́сов|ый <-ая, -ое> PRZYM.

ри́совый

Reis-

ри́совая ка́ша

Reisbrei r.m.

ри́совая ка́ша

Milchreis r.m.

ри́совая во́дка

Reiswodka r.m.

садо́в|ый <-ая, -ое> PRZYM.

садо́вый

Garten-

садо́вый до́мик

Gartenhäuschen r.n.

садо́вый уча́сток

Schrebergarten r.m.

садо́вые цветы́

Gartenblumen l.mn.

I . со́дов|ый -ая, -ое -ого PRZYM. (к со́де)

со́довый

Soda-

со́довый раство́р

Sodalösung r.ż.

II . со́дов|ый -ая, -ое -ого RZ. r.ż. (газиро́ванная вода́)

со́довый

kohlensäurehaltiges Wasser

со́довый

Soda(wasser) r.n.

со́довый

Sprudelwasser r.n.

стака́н ви́ски с со́довой

ein Glas Whisky mit Soda

со́тов|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. со́товый (пчели́ный):

со́товый

Scheiben-

со́товый

Waben-

со́товый мёд

Wabenhonig r.m.

2. со́товый przen. (сре́дство коммуника́ции):

со́товый

Mobil-

со́товый телефо́н

Mobiltelefon r.n.

со́товый телефо́н

Handy r.n.

со́товая свя́зь

mobile Kommunikation r.ż.

тесо́в|ый <-ая, -ое> PRZYM. BUD.

тесо́вый

Bretter-

тесо́вые воро́та

Brettertor r.n.

ба́зов|ый <-ая, -ое> PRZYM.

ба́зовый

Grund-

ба́зовый

Basis-

ба́зовая величина́

Bezugsgröße r.ż.

ба́зовые зна́ния

Grund-/Vorkenntnisse r.ż. l.mn.

лавовый OKREŚL.

Hasło od użytkownika

лавовый

Lava-

лавовое поле

Lavafeld