Tłumaczenia dla hasła „бутовый“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

ту́тов|ый <-ая, -ое> PRZYM. BOT.

ту́товый

Maulbeer-

ту́товое де́рево

Maulbeerbaum r.m.

ту́товый лист

Maulbeerblatt r.n.

ту́товые я́годы

Maulbeere r.ż.

ту́товый шелкопря́д ZOOL.

Seidenspinner r.m.

би́тов|ый <-ая, -ое> PRZYM.

би́товый

Bit-

би́товая гра́фика INF.

Bitmapgrafik r.ż.

ю́тов|ый <-ая, -ое> PRZYM. NAUT.

ю́товый

Achterdeck(s)-

ю́товый тент

Achterdecksonnensegel r.n.

а́ктов|ый <-ая, -ое> PRZYM.

а́ктовый

Akten-

а́ктовый зал

Aula r.ż.

ке́тов|ый <ая, -ое> PRZYM.

ке́товый

Lachs-

ке́товая икра́

Lachskaviar r.m.

кито́в|ый <-ая, -ое> PRZYM.

кито́вый

Walfisch-

кито́вый ус

Fischbein r.n.

ма́тов|ый <-ая, -ое> PRZYM.

ма́товый

Matt-

ма́товый

matt

ма́товое стекло́

Mattscheibe r.ż.

опто́в|ый <-ая, -ое> PRZYM.

опто́вый

Großhandels-

опто́вая торго́вля

Großhandel r.m.

опто́вая ски́дка

Großhandelsrabatt r.m.

опто́вая цена́

Großhandelspreis r.m.

опто́вый торго́вец

Großhändler r.m.

опто́вый поставщи́к

Großlieferant r.m.

опто́вый поставщи́к това́ров повседне́вного спро́са

Regalgroßhändler r.m.

со́тов|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. со́товый (пчели́ный):

со́товый

Scheiben-

со́товый

Waben-

со́товый мёд

Wabenhonig r.m.

2. со́товый przen. (сре́дство коммуника́ции):

со́товый

Mobil-

со́товый телефо́н

Mobiltelefon r.n.

со́товый телефо́н

Handy r.n.

со́товая свя́зь

mobile Kommunikation r.ż.

гото́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

1. гото́вый (пригото́вленный, сде́ланный):

гото́вый

fertig

гото́вая дета́ль

Fertigteil r.n.

гото́вая проду́кция

Fertigerzeugnisse r.n. l.mn.

гото́вое блю́до

Fertiggericht r.n.

гото́вое изде́лие

Fertigfabrikat r.n.

гото́вый к печа́ти

druckreif

гото́вый к эксплуата́ции

betriebsbereit

2. гото́вый (согла́сный):

гото́вый

bereit

быть гото́вым к чему́-ли́бо

willens sein

быть гото́вым на что-ли́бо

bereit sein zu

ба́зов|ый <-ая, -ое> PRZYM.

ба́зовый

Grund-

ба́зовый

Basis-

ба́зовая величина́

Bezugsgröße r.ż.

ба́зовые зна́ния

Grund-/Vorkenntnisse r.ż. l.mn.

дубо́в|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. дубо́вый BOT.:

дубо́вый

Eichen-

дубо́вая ро́ща

Eichenhain r.n.

дубо́вый лист

Eichenblatt r.n.

дубо́вый парке́т

Eichenparkett r.n.

дубо́вые две́ри

Eichentüren r.ż. l.mn.

2. дубо́вый (гру́бый, неуклю́жий):

дубо́вый

Dick-

дубо́вый

plump

дубо́вый

grob

дубо́вая голова́

Dickschädel r.m.

буто́н <-а> RZ. r.m.

буто́н

Knospe r.ż.

бу́тс|ы <-ов> RZ. l.mn.

бу́тсы

Fußballschuhe l.mn.

но́в|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> PRZYM.

но́вый

neu

но́вый

neuartig

Но́вый Год

Neujahr r.n.

встреча́ть Но́вый Год

Silvester feiern

но́вый катало́г

aktueller Katalog r.m.

но́вый президе́нт

neugewählter Präsident r.m.

но́вая реда́кция

Neufassung r.ż.

но́вая реда́кция

Neubearbeitung r.ż.

но́вая сто́имость

Neuwert r.m.

но́вое вре́мя

Neuzeit r.ż.

ело́в|ый <-ая, -ое> PRZYM.

ело́вый

Fichten-

ело́вый лес

Fichtenwald r.m.

ело́вая ши́шка

Fichtenzapfen r.m.

а́дов|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

а́довый

Höllen-

а́довый

höllisch

а́довый

unerträglich

рабо́та а́довая!

ein Teufelswerk!

а́хов|ый <-ая, -ое> PRZYM. pot.

положе́ние а́ховое!

die Dinge stehen schlecht!

ежо́в|ый <-ая, -ое> PRZYM.

ежо́вый

Igel-

держа́ть кого́-ли́бо в ежо́вых рукави́цах przen.

jdn unter der Fuchtel halten

буковый

Hasło od użytkownika

бу́ковый

Buchen-

бу́ковый

aus Buchenholz