Tłumaczenia dla hasła „вечерявший“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

вече́рн|ий <-яя, -ее> PRZYM.

вече́рний

abendlich

вече́рний

Abend-

вече́рняя заря́

Abendrot r.n.

вече́р|я <-и> RZ. r.ż. церксл

вече́ря

Abendmahlzeit r.ż.

вече́ря

Abendbrot r.n.

Та́йная вече́ря REL.

Heiliges Abendmahl r.n.

I . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его PRZYM.

потерпе́вший

geschädigt

потерпе́вшая сторона́

die geschädigte Seite

II . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его RZ. r.m.

потерпе́вший

Geschädigte(r) r.ż. (r.m.)

поиск потерпе́вшего кораблекруше́ние

Suche nach dem Schiffsbrüchigen

окочене́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

окочене́вший

erstarrt

окочене́вший (от хо́лода)

klamm

вечере́|ть cz. ndk., свечере́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech. -ю, -ешь

вечере́ть

dämmern

день вечере́ет поэт

die Abenddämmerung bricht herein

вечери́нк|а <-и> RZ. r.ż.

вечери́нка

Abendgesellschaft r.ż.

вечери́нка

Party r.ż.

вечери́нка накану́не сва́дьбы

Polterabend r.m.

назре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig

сгоре́вший PRZYM.

сгоре́вший

abgebrannt

созре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

созре́вший

reif

ве́чер <-а> RZ. r.m.

1. ве́чер (часть су́ток):

ве́чер

Abend r.m.

под ве́чер

gegen Abend

до́брый ве́чер!

guten Abend!

ещё не ве́чер

man soll den Tag nicht vor dem Abend loben

2. ве́чер (мероприя́тие):

ве́чер

Abendveranstaltung r.ż.

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

обгоре́вший

angebrannt

устаре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt

загоре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

загоре́вший

braungebrannt

ве́чером PRZYSŁ.

ве́чером

abends

ве́чером

am Abend

вече́рн|я <-и> RZ. r.ż. REL.

вече́рня

Abendandacht r.ż.

вече́рня

Vesper r.ż.