Tłumaczenia dla hasła „возлага́ть“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

возлага́|ть cz. ndk., возложи́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. возлага́ть (торже́ственно положи́ть):

возлага́ть

festlich niederlegen

возлага́ть цветы́ на моги́лу

Blumen ans Denkmal festlich niederlegen

2. возлага́ть (поручи́ть):

возлага́ть

auferlegen

возлага́ть

jdm etw übertragen

возлага́ть исполне́ние на коллекти́в

dem Kollektiv die Ausfüllung von etw auferlegen

возлага́ть вину́ на кого́-ли́бо

jdm die Schuld übertragen

возлага́ть поруче́ние на кого́-ли́бо

jdm einen Auftrag erteilen

возлага́ть ми́ссию на кого́-ли́бо

jdm eine Mission auferlegen

Przykładowe zdania ze słowem возлага́ть

возлага́ть цветы́ на моги́лу

Blumen ans Denkmal festlich niederlegen

возлага́ть исполне́ние на коллекти́в

dem Kollektiv die Ausfüllung von etw auferlegen

возлага́ть вину́ на кого́-ли́бо

jdm die Schuld übertragen

возлага́ть поруче́ние на кого́-ли́бо

jdm einen Auftrag erteilen

возлага́ть ми́ссию на кого́-ли́бо

jdm eine Mission auferlegen

возлага́ть на кого́-ли́бо дополни́тельные обя́занности

jdm zusätzliche Verpflichtungen auferlegen [или aufbürden]

возлага́ть наде́жды на кого́-ли́бо/что-ли́бо

Hoffnung setzen auf +B.