Tłumaczenia dla hasła „вытряхивавший“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

встря́хива|ть cz. ndk., встряхну́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

встря́хивать

aufschütteln

встря́хивать (растормоши́ть)

aufrütteln

отря́хива|ть cz. ndk., отряхну́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

отря́хивать

abschütteln

отря́хивать

abklopfen

отряхну́ть снег с пальто́

den Schnee vom Mantel abklopfen

отряхну́ть пе́пел с сига́ры

die Zigarettenasche abklopfen

отря́хивать кро́шки с оде́жды

die Krümel von der Kleidung abklopfen

стря́хива|ть cz. ndk., стряхну́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

стря́хивать

abschütteln

стря́хивать

abwerfen

стря́хивать снег с плеч

den Schnee von den Schultern abschütteln

потря́хива|ть cz. ndk. CZ. cz. nieprzech. -ю, -ешь pot.

потря́хивать

hin und wieder schütteln

потря́хивать голово́й

den Kopf schütteln