Tłumaczenia dla hasła „вышибивший“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

вышиба́|ть cz. ndk., вы́шибить f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. вышиба́ть (вы́бить):

вышиба́ть

ausschlagen

вышиба́ть дверь ного́й

die Tür mit dem Fuß ausschlagen

вышиба́ть из рук

etw aus der Hand schlagen

вышиба́ть дух

den Atem verschlagen

вышиба́ть дух (уби́ть уда́ром)

jdn erschlagen

2. вышиба́ть прост (изгна́ть):

вышиба́ть

fortjagen

вышиба́ть с рабо́ты

jdn von der Arbeit entlassen

вышива́|ть cz. ndk., вы́шить f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. вышива́ть (изобрази́ть шитьëм):

вышива́ть

sticken

вышива́ть узо́р на ска́терти

ein Muster auf die Tischdecke sticken

2. вышива́ть (укра́сить шитьëм):

вышива́ть

besticken

вышива́ть шëлком

mit Seide besticken

отжи́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee r.ż.

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff r.m.

прогни́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

мину́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

вы́шивк|а <-и> RZ. r.ż. (узо́р)

вы́шивка

Stickerei r.ż.

наря́дная вы́шивка

elegante Stickerei r.ż.

пла́тье с вы́шивкой

Kleid r.n. mit Stickereien

вы́шит|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

вы́шитый

bestickt

вы́шитое бельë

bestickte Wäsche r.ż.