Tłumaczenia dla hasła „докупаемый“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

доказу́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

доказу́емый

beweisbar

доказу́емый

nachweisbar

досяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

досяга́емый

greifbar

досяга́емый

erreichbar

доку́члив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

доку́чливый

lästig

доку́чливый

zudringlich

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

обита́емый

bewohnt

обита́емый (жило́й)

bewohnbar

опека́ем|ый <-ого> RZ. r.m., опека́ем|ая <-ой> RZ. r.ż.

опека́емый

Mündel r.n.

опека́емый

Bevormundete r.m. o r.ż.

недосяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

недосяга́емый

unerreichbar

недосяга́емый ко́смос

das unerreichbare Weltall

подня́ться на недосяга́емые высо́ты

auf unerreichbare Höhe steigen

окупа́емос|ть <-ти> RZ. r.ż. GOSP.

окупа́емость

Rückfluss r.m.

окупа́емость инвести́ций

Return on Investment r.n.

окупа́емость инвести́ций

ROI

необита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

необита́емый

unbewohnt

необита́емый о́стров

einsame Insel r.ż.

необита́емый фли́гель

unbewohnter Hausflügel r.m.

неосяза́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

неосяза́емый

nicht fühlbar

неосяза́емый

nicht tastbar

неосяза́емые результа́ты

kaum wahrnehmbare Ergebnisse

неосяза́емое влече́ние к му́зыке

unerklärliche Neigung zur Musik

проница́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

проница́емый

durchlässig

возгора́ем|ый <-ая, -ое> PRZYM.

возгора́емый

leicht entflammbar

возгора́емый

feuergefährlich

возгора́емая ткань

leicht entflammbares Gewebe r.n.

докуча́|ть cz. ndk. CZ. cz. nieprzech. -ю, -ешь (надоеда́ть)

докуча́ть

belästigen

докуча́ть расспро́сами

jdn mit Fragen belästigen

докуча́ть мора́лью

jdm mit Moralpredigten belästigen

докуме́нт <-а> RZ. r.m.

1. докуме́нт (делова́я бума́га):

докуме́нт

Dokument r.n.

докуме́нт

Schriftstück r.n.

подшива́ть докуме́нты в де́ло

Unterlagen r.ż. l.mn. abheften

докуме́нт о недоста́чах

Verlustausweis r.m.

2. докуме́нт в l.mn. (удостовере́ние ли́чности):

докуме́нт

Ausweispapiere r.n. l.mn.

предъяви́ть докуме́нты

sich ausweisen

документа́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

документа́льный

dokumentarisch

документа́льный

Dokumentar-

документа́льное заключе́ние

Gutachten r.n.

документа́льное подтвержде́ние

Offenlegung r.ż.

документа́льный фильм

Dokumentarfilm r.m.

уважа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

уважа́емый

achtbar

уважа́емый

respektabel

уважа́емый (в письме́)

verehrt

уважа́емый челове́к

Respektsperson r.ż.

обтека́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

обтека́емый

stromlinienförmig

необлага́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

необлага́емый

nicht abgabenpflichtig

необлага́емая нало́гом су́мма

Steuerfreibetrag r.m.

необлага́емые нало́гами поступле́ния [или дохо́ды]

steuerfreie Einnahmen l.mn.

необлага́емый нало́гами ми́нимум

Steuerfreibetrag r.m.

необлага́емый нало́гом ми́нимум за́работной пла́ты

Arbeitnehmerfreibetrag r.m.

необлага́емый нало́гом ми́нимум за́работной пла́ты

Lohnsteuerfreibetrag r.m.

выдыхаемый ZŁ.

Hasło od użytkownika

выдыхаемый воздух

ausgeatmete Luft