Tłumaczenia dla hasła „дополни́тельного“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

дополни́тельно PRZYSŁ.

дополни́тельно

ergänzend

дополни́тельно

nachträglich

дополни́тельно

zusätzlich

дополни́тельн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

дополни́тельный

Ergänzungs-

дополни́тельный

Zusatz-

дополни́тельное соглаше́ние

Zusatzabkommen r.n.

дополни́тельное усло́вие

Zusatzbedingung r.ż.

дополни́тельная информа́ция

Hintergrundinformation r.ż.

дополни́тельный срок

Nachfrist r.ż.

дополни́тельный взнос

Zuzahlung r.ż.

дополни́тельное налогообложе́ние

Nachversteuerung r.ż.

дополни́тельный сбор

Nebenabgabe r.ż.

дополни́тельный бюдже́т

Ergänzungsetat r.m.

дополни́тельная вы́плата [или опла́та]

Nachzahlung r.ż.

дополни́тельные вы́платы

Zusatzleistungen l.mn.

дополни́тельные вы́платы

Nebenleistungen l.mn.

дополни́тельная вы́ручка

Mehrerlös r.m.

дополни́тельные затра́ты [или расхо́ды]

Mehrkosten l.mn.

дополни́тельные затра́ты [или расхо́ды]

Zusatzkosten l.mn.

дополни́тельный бала́нс

Ergänzungsbilanz r.ż.

дополни́тельный зака́з

Anschlussauftrag r.m.

дополни́тельный зака́з

Folgeauftrag r.m.

дополни́тельный зака́з

Nachbestellung r.ż.

дополни́тельная поста́вка

Zusatzlieferung r.ż.

дополни́тельные рабо́ты

Nebenleistungen l.mn.

дополни́тельные услу́ги

Zusatzleistungen l.mn.

дополни́тельные услу́ги

Nebenleistungen l.mn.

дополни́тельный проце́нт

Zuschlagssatz r.m.

дополни́тельная ста́вка

Zuschlagssatz r.m.

дополни́тельный дохо́д

Nebenerwerb r.m.

дополни́тельный за́работок

Nebenverdienst r.m.

дополни́тельный за́работок

Nebenerwerb r.m.

исполни́тельнос|ть <-ти> RZ. r.ż.

исполни́тельность

Zuverlässigkeit r.ż.

проявля́ть исполни́тельность во всём

immer zuverlässig sein

исполни́те|ль <-ля> RZ. r.m., исполни́тельниц|а <-ы> RZ. r.ż.

1. исполни́тель PR.:

исполни́тель

Vollzieher r.m.

исполни́тель

Vollstrecker r.m.

суде́бный исполни́тель

Gerichtsvollzieher r.m.

2. исполни́тель (техни́ческий рабо́тник, поруче́нец):

исполни́тель

Bearbeiter(in) r.m. (r.ż.)

исполни́тель

ausführende Person r.ż.

исполни́тель зака́за GOSP. (подря́дчик)

Auftragnehmer r.m.

3. исполни́тель FILM:

исполни́тель

Darsteller(in) r.m. (r.ż.)

исполни́тель гла́вной ро́ли

Hauptdarsteller r.m.

исполни́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

1. исполни́тельный (фу́нкции):

исполни́тельный

vollziehend

исполни́тельный

exekutiv

исполни́тельная власть пол

Exekutive r.ż.

исполни́тельная инстру́кция

Durchführungsbestimmung r.ż.

исполни́тельный докуме́нт [или лист]

Vollstreckungsbescheid r.m.

2. исполни́тельный (добросо́вестный):

исполни́тельный

sorgfältig

исполни́тельный

verlässlich

дополня́|ть cz. ndk., допо́лнить f. dk. CZ. (н)cz. przech. -ю, -ешь

дополня́ть

ergänzen

дополня́ть расска́з

die Erzählung ergänzen

дополня́ть изда́ние

die Ausgabe ergänzen

дополня́ть друг дру́га

einander ergänzen

заполни́те|ль <-ля> RZ. r.m. BUD.

заполни́тель

Zuschlagstoff r.m.

заполни́тель

Füllstoff r.m.

заполни́тель для бето́на

Betonfüller r.m.