Tłumaczenia dla hasła „дополучаемый“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

опека́ем|ый <-ого> RZ. r.m., опека́ем|ая <-ой> RZ. r.ż.

опека́емый

Mündel r.n.

опека́емый

Bevormundete r.m. o r.ż.

досяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

досяга́емый

greifbar

досяга́емый

erreichbar

дополни́тельн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

дополни́тельный

Ergänzungs-

дополни́тельный

Zusatz-

дополни́тельное соглаше́ние

Zusatzabkommen r.n.

дополни́тельное усло́вие

Zusatzbedingung r.ż.

дополни́тельная информа́ция

Hintergrundinformation r.ż.

дополни́тельный срок

Nachfrist r.ż.

дополни́тельный взнос

Zuzahlung r.ż.

дополни́тельное налогообложе́ние

Nachversteuerung r.ż.

дополни́тельный сбор

Nebenabgabe r.ż.

дополни́тельный бюдже́т

Ergänzungsetat r.m.

дополни́тельная вы́плата [или опла́та]

Nachzahlung r.ż.

дополни́тельные вы́платы

Zusatzleistungen l.mn.

дополни́тельные вы́платы

Nebenleistungen l.mn.

дополни́тельная вы́ручка

Mehrerlös r.m.

дополни́тельные затра́ты [или расхо́ды]

Mehrkosten l.mn.

дополни́тельные затра́ты [или расхо́ды]

Zusatzkosten l.mn.

дополни́тельный бала́нс

Ergänzungsbilanz r.ż.

дополни́тельный зака́з

Anschlussauftrag r.m.

дополни́тельный зака́з

Folgeauftrag r.m.

дополни́тельный зака́з

Nachbestellung r.ż.

дополни́тельная поста́вка

Zusatzlieferung r.ż.

дополни́тельные рабо́ты

Nebenleistungen l.mn.

дополни́тельные услу́ги

Zusatzleistungen l.mn.

дополни́тельные услу́ги

Nebenleistungen l.mn.

дополни́тельный проце́нт

Zuschlagssatz r.m.

дополни́тельная ста́вка

Zuschlagssatz r.m.

дополни́тельный дохо́д

Nebenerwerb r.m.

дополни́тельный за́работок

Nebenverdienst r.m.

дополни́тельный за́работок

Nebenerwerb r.m.

непробива́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

непробива́емый

undurchdringlich

непробива́емый борт су́дна

undurchdringlicher Schiffsbord r.m.

непробива́емая броня́

undurchdringlicher Panzer r.m.

ссудополуча́те|ль <-ля> RZ. r.m.

ссудополуча́тель

Darlehensnehmer r.m.

дополза́|ть cz. ndk., доползти́ f. dk. CZ. cz. nieprzech. -ю, -ешь

дополза́ть

angekrochen kommen

дополза́ть до укры́тия

bis zum Versteck kriechen

дополне́ни|е <-я> RZ. r.n.

дополне́ние

Ergänzung r.ż.

дополне́ние

Nachtrag r.m.

дополне́ние

Zusatz r.m.

дополне́ние пол, PR.

Novelle r.ż.

дополне́ние JĘZ.

Objekt r.n.

дополне́ние к наименова́нию фи́рмы

Firmenzusatz r.m.

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

обита́емый

bewohnt

обита́емый (жило́й)

bewohnbar

обтека́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

обтека́емый

stromlinienförmig

недосяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

недосяга́емый

unerreichbar

недосяга́емый ко́смос

das unerreichbare Weltall

подня́ться на недосяга́емые высо́ты

auf unerreichbare Höhe steigen

необита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

необита́емый

unbewohnt

необита́емый о́стров

einsame Insel r.ż.

необита́емый фли́гель

unbewohnter Hausflügel r.m.

необлага́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

необлага́емый

nicht abgabenpflichtig

необлага́емая нало́гом су́мма

Steuerfreibetrag r.m.

необлага́емые нало́гами поступле́ния [или дохо́ды]

steuerfreie Einnahmen l.mn.

необлага́емый нало́гами ми́нимум

Steuerfreibetrag r.m.

необлага́емый нало́гом ми́нимум за́работной пла́ты

Arbeitnehmerfreibetrag r.m.

необлага́емый нало́гом ми́нимум за́работной пла́ты

Lohnsteuerfreibetrag r.m.

неосяза́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

неосяза́емый

nicht fühlbar

неосяза́емый

nicht tastbar

неосяза́емые результа́ты

kaum wahrnehmbare Ergebnisse

неосяза́емое влече́ние к му́зыке

unerklärliche Neigung zur Musik

неумолка́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

неумолка́емый

unaufhörlich

неумолка́емый

nicht verstummend

неумолка́емый гул

unaufhörliches Getöse r.n.

проница́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

проница́емый

durchlässig

возгора́ем|ый <-ая, -ое> PRZYM.

возгора́емый

leicht entflammbar

возгора́емый

feuergefährlich

возгора́емая ткань

leicht entflammbares Gewebe r.n.