Tłumaczenia dla hasła „жеребячий“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

ребя́ч|ий <-ья, -ье> PRZYM.

ребя́чий

kindisch

ребя́чий

Kinder-

ребя́чий смех

Kinderlachen r.n.

ребя́чьи голоса́

Kinderstimmen l.mn.

жеребя́тин|а <-ы> RZ. r.ż. pot.

1. жеребя́тина (мя́со жеребёнка):

жеребя́тина

Fohlenfleisch r.n.

2. жеребя́тина (блю́до из мя́са жеребёнка):

жеребя́тина

ein Gericht r.n. aus Fohlenfleisch

жеребя́тина — одно́ из предпочита́емых мно́ю блюд

Fohlenfleischgerichte gehören zu den von mir bevorzugten Speisen

жеребён|ок <-ка> RZ. r.m.

жеребёнок

Fohlen r.n.

бродя́ч|ий <-ая, -ее> PRZYM.

бродя́чий

umherziehend

бродя́чий

wandernd

бродя́чий

Wander-

бродя́чий цирк

Wanderzirkus r.m.

бродя́чий актёр

umherziehender Schauspieler r.m.

бродя́чий сюже́т

wanderndes Sujet r.n.

незря́ч|ий <-ая, -ее> PRZYM.

незря́чий

blind

незря́чий стари́к

blinder Alter r.m.

порося́ч|ий <-ья, -ье> PRZYM.

порося́чий

Ferkel-

порося́чий визг

Ferkelquieken r.n.

порося́чье ры́льце

Ferkelschnauze r.ż.

жереб|е́ц <-ца́> RZ. r.m.

жеребе́ц

Hengst r.m.

жерёб|ый <-ая, -ое> PRZYM.

жерёбый

trächtig

жерёбая кобы́ла

trächtige Stute r.ż.

зря́ч|ий <-ая, -ее> PRZYM.

зря́чий

sehend

горя́ч|ий <-ая, -ее; -, -а́, -о́> PRZYM.

1. горя́чий (о́чень тëплый):

горя́чий

heiß

горя́чая вода́

warmes Wasser r.n.

горя́чий во́здух

Heißluft r.ż.

2. горя́чий pot. (стра́стный):

горя́чий

hitzig

горя́чий

heftig

горя́чая голова́

Hitzkopf r.m.

горя́чая то́чка

Krisengebiet r.n.

горя́чие деньки́

hektische [или arbeitsreiche] Tage r.m. l.mn.

жереб|и́ться cz. ndk., ожереби́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -лю́сь, -и́шься

жереби́ться

fohlen

кобы́ла жереби́тся

die Stute fohlt

жеребьёвк|а <-и> RZ. r.ż.

жеребьёвка

Auslosung r.ż.

жеребьёвка

Losziehung r.ż.

проводи́ть жеребьёвку

auslosen