Tłumaczenia dla hasła „заведеев“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

заведе́ни|е <-я> RZ. r.n.

заведе́ние

Anstalt r.ż.

заведе́ние

Einrichtung r.ż.

заведе́ние

Institution r.ż.

вы́сшее уче́бное заведе́ние

Hochschule r.ż.

заве́домо PRZYSŁ.

заве́домо

bewusst

заве́домо

wissentlich

завере́ни|е <-я> RZ. r.n.

1. завере́ние (слове́сное):

завере́ние

Versicherung r.ż.

завере́ние

Beteuerung r.ż.

2. завере́ние (по́дписью, печа́тью):

завере́ние

Beglaubigung r.ż.

заве́д|овать cz. ndk. CZ. cz. nieprzech. -ую, -ешь

заве́довать

verwalten

заве́довать

leiten

заве́довать

führen

заве́дующ|ий <-его> RZ. r.m., заве́дующ|ая <-ей> RZ. r.ż.

заве́дующий

Leiter(in) r.m. (r.ż.)

заве́дующий

Verwalter(in) r.m. (r.ż.)

заве́дующий отде́лом

Abteilungsleiter r.m.

заверя́|ть cz. ndk., заве́рить f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. заверя́ть (кого́-ли́бо в чём-ли́бо):

заверя́ть

versichern

заверя́ть

beteuern

2. заверя́ть (докуме́нт):

заверя́ть

beglaubigen

заве́р|ить f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ишь

заве́рить → заверя́ть

заве́|сить f. dk. CZ. cz. przech. -шу, -сишь

заве́сить → заве́шивать

заве́тн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. заве́тный (дорого́й):

заве́тный

sehnlich

заве́тный

heißersehnt

заве́тная мечта́

Herzenswunsch r.m.

2. заве́тный (свя́то храни́мый):

заве́тный

heimlich

заве́тный

vertraut

завеща́|ть (н)f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

завеща́ть

vererben

завеща́ть

vermachen

заверше́ни|е <-я> RZ. r.n.

заверше́ние

Vollendung r.ż.

заверше́ние (оконча́ние)

Abschluss r.m.

в заверше́ние конгре́сса

zum Abschluss des Kongresses

завеща́те|ль <-ля> RZ. r.m. PR.

завеща́тель

Erblasser r.m.

заве́с|а <-ы> RZ. r.ż. przen.

заве́са

Schleier r.m.

дымова́я заве́са

Dunstschleier r.m.