Tłumaczenia dla hasła „золотце“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

зо́лот|о <-а> RZ. r.n.

1. зо́лото (минера́л):

зо́лото

Gold r.n.

чёрное зо́лото (нефть)

Erdöl r.n.

не всё то зо́лото, что блести́т przen.

es ist nicht alles Gold, was glänzt

2. зо́лото SPORT:

зо́лото

Goldmedaille r.ż.

золот|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM.

золото́й

Gold-

золото́й

golden

золото́й przen.

goldig

золото́й przen.

herzig

золоты́х дел ма́стер

Goldschmied r.m.

золота́я о́сень

goldene Herbstzeit r.ż.

золото́е обеспече́ние банкно́т GOSP.

Golddeckung r.ż.

золото́й заём GOSP.

Goldanleihe r.ż.

золоты́е ру́ки przen.

goldene Hände r.ż. l.mn.

золото́е пра́вило przen.

Faustregel r.ż.

золота́я середи́на przen.

goldener Mittelweg r.m.

золо|ти́ть cz. ndk., позолоти́ть f. dk. CZ. cz. przech. -чу́, -ти́шь

золоти́ть

vergolden

золоту́х|а <-и> RZ. r.ż. MED.

золоту́ха

Skrofel r.ż.

золоту́ха

Skrofulose r.ż.

золотни́к <-а́> RZ. r.m.

1. золотни́к TECHNOL.:

золотни́к

Motor r.m.

цилиндри́ческий золотни́к

Zylindermotor r.m.

2. золотни́к устар (ме́ра ве́са):

золотни́к

Solotnik r.m. (Gewichtsmaß = 4,26 g)

мал золотни́к, да до́рог погово́рка

klein, aber fein

золо́вк|а <-и> RZ. r.ż. (сестра́ му́жа)

золо́вка

Schwägerin r.ż.

золе́ни|е <-я> RZ. r.n.

золе́ние

Äscherung r.ż.

золе́ние шкур

Äscherung r.ż. von Fellen

мо́лот <-а> RZ. r.m.

мо́лот

Hammer r.m.

серп и мо́лот

Hammer und Sichel

боло́т|о <-а> RZ. r.n.

боло́то

Moor r.n.

боло́то

Sumpf r.m.

боло́то

Morast r.m.

долот|о́ <-а́> RZ. r.n.

долото́

Meißel r.m.

кол|о́ть¹ cz. ndk. CZ. cz. przech. -ю́, -ешь

коло́ть

stechen

моло́ть cz. ndk., смоло́ть f. dk. CZ. cz. przech. мелю́, ме́лешь

моло́ть

mahlen

поло́ть наст: cz. ndk. CZ. cz. przech. полю́, по́лешь

поло́ть

jäten

поло́тьгря́дки

die Beete jäten

со́лнц|е <-а> RZ. r.n.

со́лнце

Sonne r.ż.

захо́д со́лнца

Sonnenuntergang r.m.

восхо́д со́лнца

Sonnenaufgang r.m.

ме́сто под со́лнцем

ein Platz unter der Sonne