Tłumaczenia dla hasła „зряшный“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

гре́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но или -но́> PRZYM.

гре́шный

sündhaft

гре́шным де́лом pot.

leider

гре́шным де́лом pot.

schwach wie ich schon bin

гря́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> PRZYM.

гря́зный

schmutzig

гря́зный

dreckig

гря́зная посу́да

Abwasch r.m.

гря́зное де́ло przen.

schmutziges Geschäft r.n.

выполня́ть гря́зную рабо́ту przen.

die Dreck(s)arbeit machen

зря́ч|ий <-ая, -ее> PRZYM.

зря́чий

sehend

ду́ш|ный <-ая, -ое; -ен, -на́, -но> PRZYM.

ду́шный

stickig

ду́шный

schwül

пы́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> PRZYM.

пы́шный

üppig

пы́шный przen.

prächtig

пы́шный przen.

pompös

пы́шный przen.

prunkvoll

зре́л|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> PRZYM.

1. зре́лый и przen.:

зре́лый

reif

в зре́лом во́зрасте

in reifen Jahren

2. зре́лый (обду́манный):

зре́лый

reif

зре́лый

reiflich

слы́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на́ -но> PRZYM.

слы́шный

hörbar

спе́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

спе́шный

eilig

спе́шный

hastig

спе́шный

dringlich

в спе́шном поря́дке

im Eilverfahren

я́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

я́вный

offensichtlich

я́вный

erkennbar

я́вный обма́н

klarer Betrug r.m.

я́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> PRZYM.

я́сный

klar

я́сный

deutlich

сохраня́ть я́сную́ го́лову

einen klaren Kopf behalten

я́сное не́бо

klarer Himmel r.m.