Tłumaczenia dla hasła „искупанный“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

искушён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> PRZYM.

1. искушённый (нау́ченный чем-ли́бо):

искушённый о́пытом

durch die Erfahrung geschult

2. искушённый (о́пытный):

искушённый

erfahren

искушённый в поли́тике

erfahren in der Politik

иску́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

иску́сный

geschickt

иску́сный

gewandt

иску́сный

kunstvoll

иско́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

иско́нный

von alters her

иско́нные жи́тели (абориге́ны)

Ureinwohner r.m. l.mn.

иско́нные жи́тели (абориге́ны)

alteingesessene Einwohner r.m. l.mn.

иско́нная вражда́

alte Feindschaft r.ż.

иско́нные зе́мли

ererbtes Land r.n.

искажён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> PRZYM.

искажённый

verzerrt

изкажённое изображе́ние

Zerrbild r.n.

неискушённ|ый <-ая, -ое> PRZYM.

неискушённый

unerfahren

встрëпан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

встрëпанный

struppig

встрëпанный

zersaust

встрëпанные во́лосы

struppiges [или zersaustes] Haar r.n.

встал как встрëпанный (как ни в чем не быва́ло)

er stand auf, als ob nichts geschehen wäre

иску́сствен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> PRZYM.

1. иску́сственный то́лько по́лная фо́рма:

иску́сственный

künstlich

иску́сственное волокно́

Kunstfaser r.ż.

иску́сственное взви́нчивание цен

Preistreiberei r.ż.

иску́сственный интелле́кт INF.

künstliche Intelligenz r.ż.

2. иску́сственный (неесте́ственный):

иску́сственный

gekünstelt

иску́сственный

unnatürlich

искупи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

искупи́тельный

Sühn-

стать искупи́тельной же́ртвой

zum Sündenbock r.n. [или Sühnopfer r.m. ] werden

искупа́|ть¹ cz. ndk., искупи́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

искупа́ть

sühnen

искупа́ть

wiedergutmachen

искупа́ть свою́ вину́

seine Schuld büßen

искупа́|ться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

искупа́ться → купа́ться

искупле́ни|е <-я> RZ. r.n.

искупле́ние

Sühne r.ż.

искупле́ние

Buße r.ż.

за́спанн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

за́спанный

verschlafen

за́спанный

schläfrig

тюльпа́нн|ый <-ая, -ое> PRZYM. BOT.

тюльпа́нный

Tulpen-

тюльпа́нная лу́ковица

Tulpenzwiebel r.ż.

тюльпа́нное де́рево

Tulpenbaum r.m.

исковерканный PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

искове́рканный

entstellt

искове́рканный

verformt