Tłumaczenia dla hasła „канифоленный“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

канцероге́нн|ый <-ая, -ое> PRZYM. MED.

канцероге́нный

kanzerogen

канцероге́нный

Krebs erzeugend

каните́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

каните́льный

umständlich

каните́льное произво́дство

umständliche Produktion r.ż.

э́то де́ло каните́льное

das wird sich in die Länge ziehen

коле́нн|ый <-ая, -ое> PRZYM. ANAT.

коле́нный

Knie-

коле́нная ча́шечка

Kniescheibe r.ż.

коле́нный суста́в

Kniegelenk r.n.

канифо́|ль <-ли> RZ. r.ż. без l.mn.

канифо́ль

Kolophonium r.n.

канифо́ль

Geigenharz r.n.

обездо́лен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

1. обездо́ленный HIST.:

обездо́ленный

elend

обездо́ленный пролетариа́т

das elende Proletariat

уни́женные и обездо́ленные наро́ды

erniedrigte und elende Völker

2. обездо́ленный (лишённый всего́):

обездо́ленный

beraubt

обездо́ленный судьбо́й

das Schicksal hat ihm alles beraubt

чи́сленн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

чи́сленный

zahlenmäßig

чи́сленное превосхо́дство

zahlenmäßige Überlegenheit r.ż.

чи́сленный соста́в

Stärke r.ż.

уси́лен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

уси́ленный

verstärkt

уси́ленный

verschärft

уси́ленная подгото́вка

intensive Vorbereitungen r.ż. l.mn.

уси́ленное пита́ние

kräftige Nahrung r.ż.

уси́ленные про́сьбы

dringende Bitten r.ż. l.mn.

уси́ленные стара́ния

beharrliche Bemühungen r.ż. l.mn.

уси́ленная охра́на

verstärkter Schutz r.m.

заса́ленн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

заса́ленный

mit Fettflecken beschmiert

заса́ленный (зата́сканный, гря́зный)

abgegriffen

заса́ленный (зата́сканный, гря́зный)

schmuddelig