Tłumaczenia dla hasła „картофелем“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

карто́фе|ль <-ля> RZ. r.m. BOT.

1. карто́фель (расте́ние):

карто́фель

Kartoffelpflanze r.ż.

2. карто́фель (плод):

карто́фель

Kartoffeln r.ż. l.mn.

жа́реный карто́фель

Bratkartoffeln l.mn.

карто́фель в мунди́ре

Pellkartoffeln l.mn.

отварно́й карто́фель

Salzkartoffeln l.mn.

хрустя́щий жа́реный карто́фель

Kartoffelchips l.mn.

карто́фельн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

карто́фельный

Kartoffel-

карто́фельное пюре́

Kartoffelbrei r.m.

карто́фельное пюре́

Kartoffelpüree r.n.

картоте́к|а <-и> RZ. r.ż.

картоте́ка

Kartei r.ż.

картоте́ка GOSP. (спи́сок предприя́тий-задо́лжников)

amtliche Liste von Betrieben, die gegenseitig verschuldet sind

сиде́ть на картоте́ке

auf der Schuldnerliste stehen

карте́|ль <-ля> RZ. r.m.

карте́ль

Kartell r.n.

карте́ль на осно́ве джентльме́нского соглаше́ния

Frühstückskartell r.n.

карте́ль по кво́там и це́нам сырья́

Rohstoffkartell r.n.

контингенти́рованный карте́ль

Quotenkartell r.n.

ка́рточк|а <-и> RZ. r.ż.

ка́рточка

Karte r.ż.

ка́рточка

Kärtchen r.n.

продово́льственная ка́рточка

Lebensmittelkarte r.ż.

картоте́чная ка́рточка

Karteikarte r.ż.

визи́тная ка́рточка

Visitenkarte r.ż.

визи́тная ка́рточка

Gästeausweis r.m.

пла́стиковая ка́рточка

Bankkarte r.ż.

ка́рточка учёта нало́гов на за́работную пла́ту

Lohnsteuerkarte r.ż.

карто́шк|а <-и> RZ. r.ż. pot.

карто́шка

Kartoffeln l.mn.

карто́нн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

карто́нный

Papp-

карто́нная коро́бка

Karton r.m.

карто́нная коро́бка

Pappschachtel r.ż.

ка́рточн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

ка́рточный

Karten-

ка́рточная систе́ма

Rationierungssystem r.n.

ру́хнуть, как ка́рточный до́мик przen.

wie ein Kartenhaus einstürzen

карто́н <-а> RZ. r.m.

карто́н

Pappe r.ż.

ка́ртер <-а> RZ. r.m. и TECHNOL., MOT.

ка́ртер

Gehäuse r.n.

карте́|чь <-чи> RZ. r.ż.

1. карте́чь WOJSK.:

карте́чь

Kartätsche r.ż.

2. карте́чь (дробь):

карте́чь

Schrotkugel r.ż.

заряди́ть ружь... карте́чью

das Gewehr mit Schrot laden

гермошле́м <-а> RZ. r.m.

гермошле́м

hermetischer Helm r.m.

над...жный гермошле́м

zuverlässiger hermetischer Helm