Tłumaczenia dla hasła „колоды“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

коло́д|а <-ы> RZ. r.ż.

1. коло́да (чурба́н):

коло́да

Holzklotz r.m.

2. коло́да przen.:

коло́да

Klotz r.m.

3. коло́да (карт):

коло́да

Karten l.mn.

коло́д|ец <-ца> RZ. r.m.

коло́дец

Brunnen r.m.

коло́дк|а <-и> RZ. r.ż.

1. коло́дка (деревя́нная часть инструме́нта):

коло́дка

Leisten r.m.

коло́дка руба́нка

Hobelkasten r.m.

коло́дка лопа́ты

Schaufelstiel r.m.

сапо́жная коло́дка

Schuhspanner r.m.

скро́ены на одну́ коло́дку przen. (одина́ковые)

sie sind sich gleich

по чужо́й коло́дке ме́рить

mit anderen Augen sehen

2. коло́дка (пла́нка для награ́д):

коло́дка

Ordensriegel r.m.

о́рденская коло́дка

Ordensspange r.ż.

3. коло́дка TECHNOL.:

коло́дка

Bremsklotz r.m.

коло́дки тормозо́в

Bremsbacke r.ż.

4. коло́дка (око́вы):

коло́дка

Block r.m.

ареста́нтские коло́дки

Fußblock r.m.

ко́лот|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

ко́лотый

gehackt

ко́лотые дрова́

gehacktes Holz r.n.