Tłumaczenia dla hasła „корячка“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

горя́чк|а <-и> RZ. r.ż.

1. горя́чка MED.:

горя́чка

Fieber r.n.

бе́лая горя́чка

Delirium tremens r.n.

бе́лая горя́чка

Säuferwahnsinn r.m.

роди́льная горя́чка

Wochenbettfieber r.n.

2. горя́чка przen. (спе́шка):

горя́чка

Hast r.ż.

горя́чка

große Eile r.ż.

биржева́я горя́чка

Börsenfieber r.n.

коря́г|а <-и> RZ. r.ż.

коря́га

im Wasser versunkener Baumstamm

ко́рк|а <-и> RZ. r.ż.

1. ко́рка (кора́):

ко́рка

Rinde r.ż.

ко́рка

Kruste r.ż.

2. ко́рка (апельси́на):

ко́рка

Schale r.ż.

коре́йк|а <-и> RZ. r.ż. без l.mn.

коре́йка

Bruststück r.n.

кори́нк|а <-и> RZ. r.ż. без l.mn. (изю́м без ко́сточек)

кори́нка

Korinthe r.ż.

кори́нка

Sultanine r.ż.

коро́бк|а <-и> RZ. r.ż.

коро́бка

Schachtel r.ż.

карто́нная коро́бка

Karton r.m.

коро́бка конфе́т

Pralinenschachtel r.ż.

дверна́я коро́бка

Türrahmen r.m.

черепна́я коро́бка ANAT.

Schädeldach r.n.

коро́бка переда́ч MOT.

Getriebe r.n.

коро́бочная компа́ния przen. GOSP.

Schachtelgesellschaft r.ż.

коро́вк|а <-и> RZ. r.ż.

бо́жья коро́вка ZOOL.

Marienkäfer r.m.

коро́нк|а <-и> RZ. r.ż.

1. коро́нка MED. (зубна́я):

коро́нка

Zahnkrone r.ż.

вставля́ть коро́нку

einen Zahn überkronen

коро́нка из зо́лота

Goldzahnkrone r.ż.

2. коро́нка TECHNOL. (ободо́к ре́жущих часте́й бу́ра):

коро́нка

Bohrkrone r.ż.

алма́зная коро́нка

Diamantbohrer r.m.

ко́чк|а <-и> RZ. r.ż.

ко́чка

kleiner Erdhügel r.m.

колю́чк|а <-и> RZ. r.ż. BOT.

колю́чка

Stachel r.m.

колю́чка

Dorn r.m.

ко́шечк|а <-и> RZ. r.ż.

ко́шечка

Kätzchen r.n.

боля́чк|а <-и> RZ. r.ż.

1. боля́чка (ра́нка):

содра́ть боля́чку

die Wunde aufreißen

2. боля́чка только l.mn. (го́рести):

боля́чка

Sorge r.ż.

расска́зывать о свои́х боля́чках

sich etw von der Seele reden

расска́зывать о свои́х боля́чках

vom seinen Sorgen sprechen

бося́к <-а́> RZ. r.m., бося́чк|а <-и> RZ. r.ż.

бося́к

Lumpenproletarier(in) r.m. (r.ż.)

одева́ться, как бося́к

sich wie ein Landstreicher anziehen

поля́чк|а <-и> RZ. r.ż. устар

поля́чка

Polin r.ż.

корюшка RZ.

Hasło od użytkownika

корюшка

Stint

косичка RZ.

Hasło od użytkownika

косичка r.ż.

Zopf r.m.

косичка r.ż.

geflochtenes Haar r.n.