Tłumaczenia dla hasła „курсировавший“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

курси́р|овать cz. ndk. CZ. cz. nieprzech. -ую, -уешь

1. курси́ровать TRANSP. (соверша́ть ре́йсы):

курси́ровать

verkehren

2. курси́ровать (туда́ и обра́тно):

курси́ровать

pendeln

курси́ровать

hin- und herfahren

кури́р|овать cz. ndk. CZ. cz. przech. -ую, -уешь админ

кури́ровать

betreuen

кури́ровать

zuständig sein

форси́ровани|е <-я> RZ. r.n.

форси́рование

Ankurbelung r.ż.

курси́вн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

курси́вный

Kursiv-

курси́вный шрифт

Kursivschrift r.ż.

курсов|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM. GOSP.

курсово́й

Kurs-

курсова́я котиро́вка

Kursnotierung r.ż.

курсова́я при́быль

Kursgewinn r.m.

курсова́я спекуля́ция

Kursspekulation r.ż.

курсова́я сто́имость

Kurswert r.m.

курсова́я табли́ца

Kurszettel r.m.

курсово́й и́ндекс

Kursindex r.m.

курсово́й у́ровень

Kursniveau r.n.

курсово́й прое́кт

Semesterarbeit r.ż.

курсово́й экза́мен

Klausur r.ż.

курсова́я цена́ а́кций FIN.

Aktien(wechsel)kurs r.m.

курсова́я ра́зница

Kursdifferenz r.ż.

пострада́вш|ий <-его> RZ. r.m.

пострада́вший

Geschädigte(r) r.m.

пострада́вший

Betroffene(r) r.m.

пострада́вший

Opfer r.n.

форси́р|овать (н)f. dk. CZ. cz. przech. -ую, -уешь

1. форси́ровать (уско́рить):

форси́ровать

forcieren

форси́ровать

beschleunigen

2. форси́ровать WOJSK.:

форси́ровать

erzwingen

форси́ровать ре́ку

den Übergang (über den Fluss) vollziehen