Tłumaczenia dla hasła „мореходка“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

морехо́д <-а> RZ. r.m.

морехо́д

Seefahrer r.m.

ру́сские морехо́ды

russische Seefahrer r.m. l.mn.

морехо́дн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

морехо́дный

Seefahrts-

морехо́дный

Schifffahrts-

морехо́дные ка́чества су́дна

die Seetüchtigkeitsqualitäten des Schiffes

морехо́дные инструме́нты

Seefahrtsinstrumente r.n. l.mn.

похо́дк|а <-и> RZ. r.ż.

похо́дка

Gang r.m.

похо́дка

Gangart r.ż.

моло́дк|а <-и> RZ. r.ż.

моло́дка

junge Bauernfrau r.ż.

самохо́дк|а <-и> RZ. r.ż.

самохо́дка

Selbstfahrmaschine r.ż.

прово́дк|а <-и> RZ. r.ż.

1. прово́дка ELEKTROT.:

прово́дка

Installation r.ż.

прово́дка

Leitungen l.mn.

2. прово́дка (судо́в):

прово́дка

Lotsen r.n.

3. прово́дка (в бухгалте́рии):

прово́дка

Buchung r.ż.

подло́дк|а <-и> RZ. r.ż.

подло́дка

U-Boot r.n.

подло́дка всплыла́ на пове́рхность

das U-Boot tauchte auf

оре́хов|ый <-ая, -ое> PRZYM.

оре́ховый

(Wal)Nuss-

оре́ховое де́рево

Walnussbaum r.m.

оре́ховая скорлупа́

Nussschale r.ż.

оре́ховая меблиро́вка

Nussbaummöbel l.mn.

схо́дк|а <-и> RZ. r.ż.

схо́дка

Zusammenkunft r.ż.

схо́дка

Versammlung r.ż.

море́н|а <-ы> RZ. r.ż.

море́на

Moräne r.ż.

нахо́дк|а <-и> RZ. r.ż.

нахо́дка

Fund r.m.

вы́ходк|а <-и> RZ. r.ż.

1. вы́ходка (эксце́сс):

вы́ходка

Ausschreitung r.ż.

вы́ходка

Unfug r.m.

2. вы́ходка (ша́лость):

вы́ходка

Streich r.m.

уро́д <-а> RZ. r.m., уро́дк|а <-и> RZ. r.ż.

уро́д

Missgeburt r.ż.

уро́д

Scheusal r.n.

уро́д

Ungetüm r.n.

нра́вственный уро́д

moralischer Unhold

счита́ть себя́ уро́дом

sich für ein Scheusal halten

коло́дк|а <-и> RZ. r.ż.

1. коло́дка (деревя́нная часть инструме́нта):

коло́дка

Leisten r.m.

коло́дка руба́нка

Hobelkasten r.m.

коло́дка лопа́ты

Schaufelstiel r.m.

сапо́жная коло́дка

Schuhspanner r.m.

скро́ены на одну́ коло́дку przen. (одина́ковые)

sie sind sich gleich

по чужо́й коло́дке ме́рить

mit anderen Augen sehen

2. коло́дка (пла́нка для награ́д):

коло́дка

Ordensriegel r.m.

о́рденская коло́дка

Ordensspange r.ż.

3. коло́дка TECHNOL.:

коло́дка

Bremsklotz r.m.

коло́дки тормозо́в

Bremsbacke r.ż.

4. коло́дка (око́вы):

коло́дка

Block r.m.

ареста́нтские коло́дки

Fußblock r.m.

морепродукты RZ.

Hasło od użytkownika

морепродукты

Meeresfrüchte