Tłumaczenia dla hasła „на́дпись“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

на́дпи|сь <-си> RZ. r.ż.

1. на́дпись (на чём-ли́бо):

на́дпись

Aufschrift r.ż.

2. на́дпись (на стене́):

на́дпись

Inschrift r.ż.

3. на́дпись (ро́счерк):

на́дпись

Schriftzug r.m.

4. на́дпись (поме́та):

на́дпись

(schriftlicher) Vermerk r.m.

на́дпись об акце́пте

Annahmevermerk r.m.

Przykładowe zdania ze słowem на́дпись

надгро́бная на́дпись

Grabinschrift r.ż.

неразга́данная на́дпись

nicht entzifferte Inschrift r.ż.

бла́нковая на́дпись

Inhaberindossament r.n.

гравирова́ть на́дпись

eine Inschrift (ein)gravieren

иероглифи́ческая на́дпись

Hieroglypheninschrift r.ż.

на́дпись чита́ется с трудо́м

die Überschrift kann man nur schwer lesen

на́дпись об акце́пте

Annahmevermerk r.m.

бла́нковая переда́точная на́дпись

Blankoindossament r.n.

выцара́пывать гвоздëм на́дпись

mit einem Nagel eine Überschrift einkratzen

ти́скать на́дпись на обло́жке кни́ги

eine Aufschrift auf den Bucheinband drucken