Tłumaczenia dla hasła „наводящийся“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

I . трудя́щ|ийся -аяся, -ееся -его PRZYM.

трудя́щийся

erwerbstätig

II . трудя́щ|ийся -аяся, -ееся -его RZ. r.m.

трудя́щийся

Werktätige(r) r.ż. (r.m.)

светя́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

светя́щийся

leuchtend

светя́щийся

Leucht-

светя́щийся диск

Leuchtscheibe r.ż.

разводя́щ|ий <-его> RZ. r.m. только l.poj. WOJSK.

разводя́щий

Wachhabende(r) r.ż. (r.m.)

самокле́ящ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

самокле́ящийся

selbstklebend

самокле́ящаяся ле́нта

Selbstklebeband r.n.

самокле́ящаяся плёнка

Klebefolie r.ż.

нав|оди́ть cz. ndk., навести́ f. dk. CZ. cz. przech. -ожу́, -о́дишь

наводи́ть

hinführen

наводи́ть

lenken

наводи́ть кого́-ли́бо на мысль

jdm einen Gedanken nahelegen

наводи́ть красоту́

sich schön machen

наводи́ть мосты́ и przen.

Brücken schlagen

наводи́ть на чей-ли́бо след

auf jds Spur bringen

наводи́ть поря́док

Ordnung r.ż. schaffen

наводи́ть спра́вки

Auskunft r.ż. einholen

наво́дчик <-а> RZ. r.m.

1. наво́дчик WOJSK.:

наво́дчик

Richtschütze r.m.

наво́дчик

Richtkanonier r.m.

наво́дчик (бое́ц)

Richtkanonier r.m.

2. наво́дчик pot. (ма́стер):

наво́дчик

Meister r.m.

3. наво́дчик жарг (вор):

наво́дчик

Komplize r.m.

наводня́|ть cz. ndk., наводни́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

наводня́ть

überschwemmen

вью́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

вью́щийся

Kletter-

вью́щееся расте́ние

Kletterpflanze r.ż.

вью́щиеся во́лосы

Kraushaare r.n. l.mn.

ка́жущ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

ка́жущийся

Schein-

ка́жущийся

scheinbar

ка́жущееся споко́йствие

trügerische Ruhe r.ż.

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

выдаю́щийся

hervorragend

выдаю́щийся

namhaft

дви́жущ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. и TECHNOL.

дви́жущийся

bewegt

дви́жущийся

sich bewegend

дви́жущийся конве́йер

sich bewegendes Fließband r.n.

дви́жущаяся мише́нь

bewegte Zielscheibe

дви́жущийся эскала́тор

Rolltreppe r.ż.

небью́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

небью́щийся

unzerbrechlich

немну́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. (об оде́жде)

немну́щийся

bügelfrei

нерву́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

нерву́щийся

strapazierfähig

I . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося PRZYM.

нужда́ющийся

bedürftig

нужда́ющийся в по́мощи

hilfsbedürftig

II . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося RZ. r.m.

нужда́ющийся

Bedürftige(r) r.ż. (r.m.)

нужда́ющийся

Arme(r) r.ż. (r.m.)

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich