Tłumaczenia dla hasła „наделённый“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

надме́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

надме́нный

arrogant

надме́нный

eingebildet

населён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> PRZYM.

населённый

Bevölkerungs-

населённый пункт

Ortschaft r.ż.

надло́млен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM. и przen.

надло́мленный

geknickt

надло́мленный

niedergeschlagen

наду́ман|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> PRZYM.

наду́манный

unnatürlich

наду́манный

künstlich

ме́длен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> PRZYM.

1. ме́дленный (споко́йный, неторопли́вый):

ме́дленный

langsam

ме́дленный

gemächlich

2. ме́дленный przen. (затяжно́й):

ме́дленный

schleichend

неразделён|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

1. неразделённый (оста́вшееся неделённым):

неразделённый

unteilbar

неразделённый

un(zer)trennbar

неразделённый

unzertrennlich

неразделённое иму́щество

unteilbares Vermögen r.n.

2. неразделённый (без отве́та):

неразделённый

nicht erwidert

неразделённая любо́вь

nicht erwiderte Liebe r.ż.

неразделённые чу́вства

nicht erwiderte Gefühle r.n. l.mn.

надпо́чвенн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

надпо́чвенный

Obergrund-

надпо́чвенные во́ды

Oberflächengewässer l.mn.

надёж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

надёжный

zuverlässig

надёжный

verlässlich

надёжный в эксплуата́ции

betriebssicher

убелён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> PRZYM.

убелённый

weißhaarig

убелённый

silberhaarig

убелённый

silberweiß

убелённые седино́й виски́

graue Schläfen

коле́нн|ый <-ая, -ое> PRZYM. ANAT.

коле́нный

Knie-

коле́нная ча́шечка

Kniescheibe r.ż.

коле́нный суста́в

Kniegelenk r.n.

мы́сленн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

мы́сленный

gedanklich

мы́сленный

mental

чи́сленн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

чи́сленный

zahlenmäßig

чи́сленное превосхо́дство

zahlenmäßige Überlegenheit r.ż.

чи́сленный соста́в

Stärke r.ż.

удалён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> PRZYM.

удалённый

entlegen

удалённый

abgelegen

удалённый

entfernt

уси́лен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

уси́ленный

verstärkt

уси́ленный

verschärft

уси́ленная подгото́вка

intensive Vorbereitungen r.ż. l.mn.

уси́ленное пита́ние

kräftige Nahrung r.ż.

уси́ленные про́сьбы

dringende Bitten r.ż. l.mn.

уси́ленные стара́ния

beharrliche Bemühungen r.ż. l.mn.

уси́ленная охра́на

verstärkter Schutz r.m.

двучле́нн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

двучле́нный

zweigliedrig

двучле́нный экипа́ж

Zweimannbesatzung r.ż.

двучле́нный соста́в

Zweimannpersonal r.n.

двучле́нное уравне́ние MAT.

zweigliedrige Gleichung r.ż.

определён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> PRZYM.

определённый

bestimmt

определённый

definitiv

неопределён|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

1. неопределённый (не устано́вленный):

неопределённый

unbestimmt

непоределённая фо́рма глаго́ла JĘZ.

Infinitiv r.m.

2. неопределённый (неизве́стный):

неопределённый

ungewiss

перенаселён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> PRZYM.

перенаселённый

überbevölkert

перенаселённая страна́

überbevölkertes Land r.n.

перенаселённый го́род

überbevölkerte Stadt r.ż.

густонаселённ|ый <-ая, -ое> PRZYM.

густонаселённый

dicht bevölkert

вожделенный

Hasło od użytkownika

вожделенный

begehrenswert

вожделенный

heiß begehert