Tłumaczenia dla hasła „наплечник“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

нали́чник <-а> RZ. r.m.

нали́чник

Einfassung r.ż.

нали́чник

Verkleidung r.ż.

нали́чник с резьбо́й

eine geschnitzte Verkleidungsleiste

око́нный нали́чник

Fensterverkleidung r.ż.

надпо́чечник <-а> RZ. r.m. ANAT.

надпо́чечник

Nebennieren l.mn.

пораже́ния надпо́чечника

Beschädigung r.ż. der Nebennieren

наконе́чник <-а> RZ. r.m.

наконе́чник

Spitze r.ż.

наконе́чник для стрел

Pfeilspitze r.ż.

па́сечник <-а> RZ. r.m.

па́сечник

Imker r.m.

рабо́тать па́сечником

als Imker arbeiten

запле́чн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. запле́чный (на пле́чи):

запле́чный мешо́к

Rücksack r.m.

2. запле́чный устар (пала́ч):

запле́чный ма́стер

Henker r.m.

попере́чник <-а> RZ. r.m.

1. попере́чник (ширина́ како́го-ли́бо объе́кта):

попере́чник

Breite r.ż.

о́зеро бы́ло 12 км в попере́чнике

der See war 12 km breit

2. попере́чник pej. pot. (ве́чно возража́ющий челове́к):

попере́чник

Querulant r.m.

заче́м пригласи́ли э́того попере́чника?

warum habt ihr diesen Querulanten eingeladen?

раку́шечник <-а> RZ. r.m.

раку́шечник

Muschelkalk r.m.

напл|ева́ть f. dk. CZ. (н)cz. przech. -юю́, -юëшь

1. наплева́ть (плю́нуть):

наплева́ть

vollspucken

наплева́ть

bespucken

2. наплева́ть (пренебре́чь чем-ли́бо):

наплева́ть

vernachlässigen

наплева́ть на свои́ обя́занности

die eigenen Pflichten vernachlässigen

мне на э́то наплева́ть!

das ist mir schnuppe!

3. наплева́ть (вы́разить презре́ние):

наплева́ть

Verachtung r.ż. zeigen

кише́чник <-а> RZ. r.m. ANAT.

кише́чник

Darm r.m.

очи́стить кише́чник

den Darm säubern

ларёчник <-а> RZ. r.m.

ларёчник

Krämer r.m.

ларёчник

Händler r.m.

роже́чник <-а> RZ. r.m. MUZ.

роже́чник

Hornist r.m.

анса́мбль роже́чников

Hornistenensemble r.n.

дво́ечник <-а> RZ. r.m., дво́ечниц|а <-ы> RZ. r.ż.

дво́ечник

schlechter Schüler r.m.

дво́ечник

schlechte Schülerin r.ż. (in Russland ist eine Eins die schlechteste Note)

закорене́лый дво́ечник

notorisch schlechter Schüler

тро́ечник <-а> RZ. r.m., тро́ечниц|а <-ы> RZ. r.ż.

тро́ечник

mittelmäßiger Schüler r.m.

тро́ечник

mittelmäßige Schülerin r.ż.

серде́чник <-а> RZ. r.m. pot.

1. серде́чник TECHNOL.:

серде́чник

Kern r.m.

2. серде́чник (врач):

серде́чник

Kardiologe r.m.

серде́чник

Arzt r.m. für Herzkrankheiten

больно́й-серде́чник

Herzkranke(r) r.m.

бу́лочник <-а> RZ. r.m. pot.

бу́лочник

Bäcker r.m.

скло́чник <-а> RZ. r.m., скло́чниц|а <-ы> RZ. r.ż.

скло́чник

Querulant(in) r.m. (r.ż.)

зада́чник <-а> RZ. r.m.

зада́чник

Rechenbuch r.n.

отли́чник <-а> RZ. r.m., отли́чниц|а <-ы> RZ. r.ż.

отли́чник

Schüler, der in der Schule ständig die Note „sehr gut“ bekommt

башма́чник <-а> RZ. r.m.

1. башма́чник (сапо́жник):

башма́чник

Schuhmacher r.m.

башма́чник

Schuster r.m.

2. башма́чник ж.-д.:

башма́чник

Schuhbeschlager r.m.