Tłumaczenia dla hasła „оставление“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

составле́ни|е <-я> RZ. r.n.

составле́ние

Erstellen r.n.

составле́ние

Zusammenstellung r.ż.

составле́ние бала́нса

Abschluss r.m.

составле́ние бала́нса

Bilanzierung r.ż.

составле́ние бюдже́та

Budgetierung r.ż.

составле́ние докуме́нта

Beurkundung r.ż.

составле́ние завеща́ния

ein Testament aufsetzen

составле́ние пла́на

Planaufstellung r.ż.

составле́ние прово́док

Kontierung r.ż.

составле́ние програ́ммы INF.

Programmerstellung r.ż.

составле́ние протоко́ла

Protokollaufnahme r.ż.

составле́ние шта́тного расписа́ния

Personalplanung r.ż.

наставле́ни|е <-я> RZ. r.n.

1. наставле́ние pot.:

наставле́ние

Belehrung r.ż.

чита́ть наставле́ния

jdm die Leviten lesen

чита́ть наставле́ния

jdm eine Moralpredigt halten

роди́тельское наставле́ние

Elternvortrag r.m.

2. наставле́ние WOJSK. (инстру́кция):

наставле́ние

Vorschrift r.ż.

наставле́ние

Anweisung r.ż.

остекле́ни|е <-я> RZ. r.n.

остекле́ние

Verglasung r.ż.

оглавле́ни|е <-я> RZ. r.n.

оглавле́ние

Inhaltsverzeichnis r.n.

иска́ть в оглавле́нии

im Inhaltsverzeichnis suchen

отравле́ни|е <-я> RZ. r.n.

отравле́ние

Vergiftung r.ż.

отравле́ние гриба́ми

Pilzvergiftung r.ż.

сопоставле́ни|е <-я> RZ. r.n.

сопоставле́ние

Gegenüberstellung r.ż.

сопоставле́ние (сравне́ние)

Vergleich r.m.

сопоставле́ние бала́нсов

Bilanzvergleich r.m.

сопоставле́ние затра́т

Kostenvergleich r.m.

сопоставле́ние цен

Preisvergleich r.m.

постановле́ни|е <-я> RZ. r.n.

1. постановле́ние (реше́ние):

постановле́ние

Beschluss r.m.

постановле́ние

Entscheidung r.ż.

2. постановле́ние (распоряже́ние):

постановле́ние

Verordnung r.ż.

постановле́ние

Bestimmung r.ż.

постановле́ние

Erlass r.m.

постановле́ние суда́

gerichtliche Verfügung r.ż.

отправле́ни|е <-я> RZ. r.n.

1. отправле́ние (отъе́зд):

отправле́ние

Abfahrt r.ż.

отправле́ние

Abflug r.m.

2. отправле́ние (отсы́лка):

отправле́ние

Absendung r.ż.

отправле́ние

Einsendung r.ż.

3. отправле́ние (почто́вое):

отправле́ние

Versendung r.ż.

отправле́ние

Aufgabe r.ż.

исправле́ни|е <-я> RZ. r.n.

1. исправле́ние (попра́вка, опроверже́ние):

исправле́ние

Berichtigung r.ż.

исправле́ние

Korrektur r.ż.

исправле́ние бала́нса

Bilanzberichtigung r.ż.

2. исправле́ние (приведе́ние в испра́вность):

исправле́ние

Ausbesserung r.ż.

исправле́ние

Reparatur r.ż.

предоставле́ни|е <-я> RZ. r.n.

предоставле́ние

Bewilligung r.ż.

предоставле́ние гара́нтии

Sicherheitsleistung r.ż.

предоставле́ние краткосро́чного креди́та

Vorfinanzierung r.ż.

предоставле́ние поручи́тельства

Sicherheitsleistung r.ż.

предоставле́ние средств

Dotierung r.ż.

предоставле́ние компенса́ции

Abfindungszahlung r.ż.