Tłumaczenia dla hasła „отвоёванный“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

ото́рван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

ото́рванный

abgerissen

ото́рванный (утра́тивший связь)

getrennt

ото́рванный от жи́зни

lebensfremd

ото́рванный от жи́зни

praxisfern

отвя́зан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

отвя́занный

lose

отвлечён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> PRZYM.

отвлечённый

abstrakt

обо́рван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM. pot.

обо́рванный

zerlumpt

отвоёвыва|ть cz. ndk., отвоева́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

отвоёвывать

zurückerobern

отвоёвывать поте́рянные пози́ции

die verlorenen Positionen zurückerobern

стари́к своё отвоева́л

der Alte hat seinen Beitrag geleistet

отво́дн|ый, отводн|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM. BUD.

отво́дный

Ableitungs-

отво́дный

Zweig-

отво́дный тонне́ль

Ableitungstunnel r.m.

ско́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM. przen.

ско́ванный

gehemmt

ско́ванный

befangen

ско́ванная похо́дка

starrer Gang r.m.

фасо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

фасо́ванный

abgepackt

фасо́ванный това́р

abgepackte Ware r.ż.

лино́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

лино́ванный

liniiert

жа́лованн|ый <-ая, -ое> PRZYM. истор

жа́лованный

verliehen

жа́лованный

geschenkt

жалованная во́тчина

verliehener Erbbesitz r.m.

воро́ванн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

воро́ванный

gestohlen

воро́ванные ве́щи

gestohlene Sachen r.ż. l.mn.

разо́рван|ный <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

1. разо́рванный (рва́ный):

разо́рванный

zerrissen

разо́рванный

zerfetzt

разо́рванный носо́к

zerrissene Socke r.ż.

разо́рванная кни́га

zerfetztes Buch r.n.

2. разо́рванный (разобщённый, разъединённый):

разо́рванный

gebrochen