Tłumaczenia dla hasła „оте́лей“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

оте́|ль <-ля> RZ. r.m.

оте́ль

Hotel r.n.

подъе́хать к оте́лю

zum Hotel fahren

заказа́ть но́мер в оте́ле

Zimmer im Hotel buchen

еле́|й <-я> RZ. r.m.

1. еле́й REL.:

еле́й

Salböl r.n.

еле́й

Weiheöl r.n.

2. еле́й (сре́дство успокое́ния):

еле́й

Balsam r.m.

твой расска́з — еле́й для меня́

deine Erzählung ist Balsam für mich

3. еле́й (слаща́вые слова́):

еле́й

Schmeichelei r.ż.

разводи́ть еле́й

sich einschmeicheln

тел|е́ц <-ьца́> RZ. r.m. ASTRON.

теле́ц

Stier r.m.

бобсле́|й <-я> RZ. r.m. SPORT

бобсле́й

Bob r.m.

бобсле́й

Bobschlitten r.m.

водоле́|й <-я> RZ. r.m.

1. водоле́й (созве́здие):

водоле́й

Wassermann r.m.

2. водоле́й pej.:

водоле́й

Schwätzer r.m.

оте́ческ|ий <-ая, -ое> PRZYM.

оте́ческий

väterlich

оте́ческий

Vater-

оте́|чь f. dk. CZ. cz. nieprzech. -ку́, -чёшь

оте́чь → отека́ть

Zobacz też отека́ть

отека́|ть cz. ndk., оте́чь f. dk. CZ. cz. nieprzech. -ю, -ешь MED.

отека́ть

anschwellen

юбиле́|й <-я> RZ. r.m.

юбиле́й

Jubiläum r.n.

приглаша́ть на юбиле́й

zur Jubiläumsfeier einladen

отмеча́ть юбиле́й

das Jubiläum feiern

столе́тний юбиле́й

hundertjähriges Jubiläum

поздра́вить с юбиле́ем

zum Jahrestag gratulieren

отёл <-а> RZ. r.m.

отёл

Kalben r.n.

моте́|ль <-ля> RZ. r.m.

моте́ль

Motel r.n.

телес|а́ <теле́с> RZ.

телеса́ l.mn. iron.:

телеса́

Leibesfülle r.ż.

сотряса́ть телеса́ми

die Fettmassen Fleisch schütteln

теле́г|а <-и> RZ. r.ż.

теле́га

Leiterwagen r.m.

теле́га

Kastenwagen r.m.

теле́га

Fuhrwerk r.n.

те́лекс <-а> RZ. r.m.

те́лекс

Fernschreiben r.n.

те́лекс

Telex r.n.

оте́ц <отца́> RZ. r.m.

оте́ц

Vater r.m.

оте́ц REL.

Pater r.m.

оте́ц-одино́чка

Alleinerziehender r.m.

по отцу́ [или со стороны́ отца́]

väterlicherseits

пробле́ма отцо́в и дете́й

Generationskonflikt r.m.

отде́л <-а> RZ. r.m.

отде́л

Abteilung r.ż.

отде́л

Dezernat r.n.

отде́л (сфе́ра)

Bereich r.m.

отде́л ка́дров

Personalabteilung r.ż.

отде́л по борьбе́ с нарко́тиками

Rauschgiftdezernat r.n.

отде́л вкла́дов

Depot r.n.

отде́л вне́шней торго́вли

Außenhandelsabteilung r.ż.

отде́л заку́пок GOSP.

Einkauf r.m.

отде́л за́работной пла́ты

Lohnbüro r.n.

отде́л сбы́та

Verkaufsabteilung r.ż.

отде́л социа́льного обеспече́ния

Sozialamt r.n.

отде́л фи́рмы

Geschäftsbereich r.m.

отде́л по свя́зям/рабо́те с обще́ственностью

PR-Abteilung r.ż.

отде́л по свя́зям/рабо́те с обще́ственностью

Abteilung r.ż. für Öffentlichkeitsarbait

отлёт <-а> RZ. r.m.

отлёт

Abflug r.m.

о́тме|ль <-ли> RZ. r.ż.

о́тмель

seichte Uferstelle r.ż.

песча́ная о́тмель

Sandbank r.ż.