Tłumaczenia dla hasła „отталкивавшийся“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

отта́лкива|ться cz. ndk., оттолкну́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

отта́лкиваться

sich abstoßen

отта́лкиваться весло́м от бе́рега

sich mit dem Ruder vom Ufer abstoßen

отта́лкиваться от предыду́щей пози́ции

von der vorhergehenden Position ausgehen

отта́лкивающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отта́лкивающий

abstoßend

отта́лкивающий

widerwärtig

отта́лкива|ть cz. ndk., оттолкну́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

отта́лкивать

wegschieben

отта́лкивать и przen.

abstoßen

отта́лкивать ло́дку от бе́рега

das Boot vom Ufer abstoßen

ста́лкива|ться cz. ndk., столкну́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

1. ста́лкиваться (с кем-ли́бо):

ста́лкиваться

zusammenstoßen

ста́лкиваться

zusammenprallen

2. ста́лкиваться (встре́титься):

ста́лкиваться

aufeinander stoßen

3. ста́лкиваться przen.:

ста́лкиваться

aneinander geraten