Tłumaczenia dla hasła „парализованый“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

парализо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

парализо́ванный

gelähmt

парализ|ова́ть (н)f. dk. CZ. cz. przech. -у́ю, -у́ешь

1. парализова́ть MED.:

парализова́ть

lähmen

2. парализова́ть przen.:

парализова́ть

lähmen

парализова́ть

lahm legen

театрализо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM. иск

театрализо́ванный

für die Bühne bearbeitet

театрализо́ванное представле́ние

eine für die Bühne bearbeitete Aufführung

театрализо́ванный рома́н

ein für die Bühne bearbeiteter Roman

лабиализо́ванн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

лабиализо́ванный

labialisiert

лабиализо́ванные гла́сные

labialisierte Vokale r.m. l.mn.

лабиализо́ванный звук

labialisierter Laut r.m.

централизо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

централизо́ванный

zentralistisch

централизо́ванный (центра́льный)

zentral

централизо́ванный (центра́льный)

zentralisiert

централизо́ванное управле́ние

Zentralverwaltung r.ż.

паралле́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

паралле́льный

parallel

паралле́льный телефо́н TELEK.

Zweitanschluss r.m.

паралле́льные креди́ты

Parallelkredite l.mn.

стилизо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

стилизо́ванный

stilisiert

стилизо́ванный портре́т

stilisiertes Bild r.n.