Tłumaczenia dla hasła „перегружающий“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

перегружа́|ть cz. ndk., перегрузи́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech. -ю, -ешь

1. перегружа́ть (перемести́ть, загрузи́ть за́ново):

перегружа́ть

umladen

перегружа́ть я́щики в грузови́к

die Kisten in LKWs umladen

2. перегружа́ть (нагрузи́ть сли́шком):

перегружа́ть

überladen

перегружа́ть авто́бус

den Bus überladen

опережа́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

опережа́ющий

vorauseilend

опережа́ющий

beschleunigt

опережа́ющий (в разви́тии и т.п.)

überdurchschnittlich

опережа́ющий (в разви́тии и т.п.)

fortgeschritten

окружа́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

окружа́ющий

umgebend

не́нависть ко всему́ окружа́ющему

Hass r.m. auf die ganze Umgebung

окружа́ющая среда́

Umwelt r.ż.

поража́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

поража́ющий

beeindruckend

поража́ющая воображе́ние речь

beeindruckende Rede r.ż.

угрожа́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

угрожа́ющий

bedrohlich

перегру́зк|а <-и> RZ. r.ż.

перегру́зка

Überlastung r.ż.

перегру́зки на рабо́те

berufliche Überlastung r.ż.

перегрыза́|ть cz. ndk., перегры́зть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

перегрыза́ть

zernagen, durchbeißen

перегры́зть ни́тку

den Faden zernagen

перегрыза́ть кому́-ли́бо го́рло

jdm die Gurgel durchbeißen

раздража́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. раздража́ющий CHEM., WOJSK.:

раздража́ющий

Reiz-

раздража́ющий

Ätz-

раздража́ющий

ätzend

раздража́ющие отравля́ющие вещества́

Reizkampfstoffe r.m. l.mn.

2. раздража́ющий (тревожа́щий):

раздража́ющий

gereizt

раздража́ющее беспоко́йство

reizbare Unruhe r.ż.

перегрева́|ться cz. ndk., перегре́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

1. перегрева́ться (нагре́ться си́льно):

перегрева́ться

sich überhitzen

плита́ перегре́лась

die Kochplatte überhitzte sich

2. перегрева́ться (на со́лнце):

перегрева́ться

sich überhitzen

ма́льчик перегре́лся и ему́ пло́хо

der Junge hat sich überhitzt und ihm ist schlecht

окружа́ющи|е <-х> RZ. l.mn.

окружа́ющие

Mitmenschen l.mn.