Tłumaczenia dla hasła „перепекать“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

пересека́|ть cz. ndk., пересе́чь f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

пересека́ть

durchqueren

пересека́ть

überqueren

пересека́ть

durchziehen

пересека́ть

durchschneiden

пересека́ть (чью-ли́бо доро́гу)

kreuzen

перепа́чка|ть cz. ndk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

перепа́чкать

an vielen Stellen schmutzig machen

переплета́|ть cz. ndk., переплести́ f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь (кни́гу)

переплета́ть

einbinden

перепада́|ть cz. ndk., перепа́сть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

перепада́ть

entfallen auf +B.

мо́жет быть, и мне что́-то перепадёт

vielleicht fällt auch für mich etw ab

он бои́тся, что мне что́-то перепадёт

er hat Angst, dass ich etw davon abbekomme

тебе́ то́же ко́е-что перепадёт

für dich fällt auch etw ab

переп|иса́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ишу́, -и́шешь

переписа́ть → перепи́сывать

Zobacz też перепи́сывать

перепи́сыва|ть cz. ndk., переписа́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

перепи́сывать

abschreiben

перепи́сывать (соста́вить спи́сок)

aufstellen

перепи́сывать стихотворе́ние

das Gedicht abschreiben

перепи́сывать текст на́чисто

den Text ins Reine schreiben

перепи́сывать без еди́ной оши́бки

fehlerlos abschreiben

перепу́та|ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

перепу́тать → перепу́тывать

перепуга́|ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

перепуга́ть

erschrecken

перепуга́ть до́ смерти

zur Tode erschrecken

припека́|ть cz. ndk. CZ. cz. nieprzech. -ю, -ешь

1. припека́ть pot. (прижига́ть слегка́, немно́го):

припека́ть

anbrennen

припека́ть хлеб

das Brot scharf backen

2. припека́ть (пригрева́ть):

припека́ть

scheinen

солнце́ припека́ет

die Sonne brennt

перепеча́тыва|ть cz. ndk., перепеча́тать f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. перепеча́тывать (за́ново):

перепеча́тывать

abdrucken

2. перепеча́тывать (переиздава́ть):

перепеча́тывать

nachdrucken

пересека́|ться cz. ndk., пересе́чься f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

1. пересека́ться (скре́щиваться):

пересека́ться

sich überschneiden

у́лицы пересека́ются

die Straßen kreuzen

2. пересека́ться pot. (прекраща́ться):

пересека́ться

unterbrechen, abschalten

разгово́р пересёкся

das Gespr...ch wurde unterbrochen