Tłumaczenia dla hasła „плющимый“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

нелюди́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

нелюди́мый

menschenscheu

слы́шим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

слы́шимый

hörbar

улови́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

улови́мый

erkennbar

улови́мый

bemerkbar

едва улови́мый акце́нт

kaum bemerkbarer Akzent r.m.

чуть улови́мый ш...пот

kaum hörbares Flüstern r.n.

излечи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

излечи́мый

heilbar

сплю́щива|ть cz. ndk., сплю́щить f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

сплю́щивать

abplatten

сплю́щивать

platt drücken

сплю́щивать коро́бку

eine Schachtel platt drücken

дви́жим|ый¹ <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM. (чем-ли́бо)

дви́жимый

geleitet von +C.

дви́жимый чу́вством до́лга

vom Pflichtgefühl geleitet

мы́слим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

мы́слимый

denkbar

мы́слимый

erdenklich

ощути́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

ощути́мый

spürbar

ощути́мый

fühlbar

терпи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

1. терпи́мый (снисходи́тельный):

терпи́мый

duldsam

терпи́мый

tolerant

2. терпи́мый (сно́сный):

терпи́мый

erträglich

терпи́мый

passabel

уязви́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

1. уязви́мый (предрасполо́женный):

уязви́мый

anfällig

2. уязви́мый (рани́мый):

уязви́мый

verwundbar

уязви́мое ме́сто przen.

Schwachstelle r.ż.

зна́чим|ый <-ая, -ое> PRZYM.

зна́чимый

wichtig

зна́чимый

bedeutend

зна́чимые слова́

bedeutende Worte r.n. l.mn.

зна́чимые собы́тия

wichtige Ereignisse r.n. l.mn.

допусти́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

допусти́мый

zulässig

допусти́мый

vertretbar

исполни́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

исполни́мый

realisierbar

исполни́мые жела́ния

realisierbare Wünsche r.m. l.mn.

исправи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

исправи́мый

korrigierbar

де́ло э́то исправи́мое

das werden wir schon hinbiegen