Tłumaczenia dla hasła „поглотитель“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

поглоща́|ть cz. ndk., поглоти́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. поглоща́ть TECHNOL.:

поглоща́ть

absorbieren

2. поглоща́ть POLIT.:

поглоща́ть

vereinnahmen

поглоща́ть

sich einverleiben

3. поглоща́ть и przen.:

поглоща́ть

verschlingen

поглоща́ть кого́-ли́бо целико́м

jdn voll und ganz beanspruchen

мо́ре поглоти́ло кора́бль

das Schiff wurde vom Meer verschlungen

забо́ты поглоти́ли всё её внима́ние

die Sorgen beanspruchten ihre gesammte Aufmerksamkeit

ремо́нт поглоти́л мно́го уси́лий и де́нег

die Reparatur hat viel Mühe und Geld gekostet

прогла́тыва|ть cz. ndk., проглоти́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. прогла́тывать (глота́ть):

прогла́тывать

verschlucken

прогла́тывать

hinunterschlucken

2. прогла́тывать przen.:

прогла́тывать

schlucken

прогла́тывать

einstecken

3. прогла́тывать (кни́ги):

прогла́тывать

schmökern

посети́те|ль <-ля> RZ. r.m., посети́тельниц|а <-ы> RZ. r.ż.

посети́тель

Besucher(in) r.m. (r.ż.)

похити́те|ль <-ля> RZ. r.m.

похити́тель

Entführer r.m.

похити́тель

Kidnapper r.m.

звукопоглоти́те|ль <-ля> RZ. r.m.

звукопоглоти́тель

Schalldämpfer r.m.

укроти́те|ль <-ля> RZ. r.m., укроти́тельниц|а <-ы> RZ. r.ż.

укроти́тель

Dompteur r.m.

укроти́тель

Dompteuse r.ż.

погла́|дить f. dk. CZ. cz. przech. -жу, -дишь

погла́дить → гла́дить

очисти́те|ль <-ля> RZ. r.ż. CHEM.

очисти́тель

Reiniger r.m.

очисти́тель

Klärmittel r.n.

обогати́те|ль <-ля> RZ. r.m. GEOL.

обогати́тель

Anreicher r.m.

бакте́рии явля́ются обогати́телями по́чвы

die Bakterien sind Bodenbereichrer

возмути́те|ль <-ля> RZ. r.m.

возмути́тель споко́йствия

Störenfried r.m.